House for sale, Budapest, District III

Translated text
In the 3rd district of Budapest, in Békásmegyer - Ófalu, a 3-storey family house with a separate summer house, an outbuilding, a closed garage, a covered parking space, and a master bathroom is for sale! The property consists of a 3-storey main building, a ground-floor independent summer house, and a tool shed in the upper part of the yard, which was built on a pool substructure. By dismantling the superstructure, a full-fledged pool function can be restored. The main building is a former log house, which was expanded with a Ytong wall structure, the ceiling is wooden, with bitumen shingle cladding. With double-layer plastic windows and doors, a closed garage on the basement level, the entrance of which can be moved by motor. A sauna has also been placed in the master bathroom. In 2015, the building underwent renovation: The exterior facade was insulated, the roof covering was replaced, a condensing boiler was installed with a corresponding chimney, and the electrical wiring was also replaced. The outbuilding has a Ytong structure, with an attic hiding space in the attic, which serves as a storage space. The outbuilding is also insulated. The street-facing gate of the property, like the garage door, is also motorized. The upper floor of the main building offers a panoramic view of the surrounding hills, which can also be enjoyed from the upper end of the yard. The property offers many possibilities, ideal for two generations to live together, but it can also be ideal for families with multiple children, or even those about to start a family. After renovation, the summer house can also be used for rental purposes. There is a school, kindergarten, and shopping facilities within walking distance. There are many popular excursion destinations in the area: Rókahegyi quarry, Teve-szikla, Nagy-Kevély, and the Csillaghegyi beach bath is a 25-minute walk away. The stop of bus 243 is a few meters from the property, the H5 tram is a 14-minute walk away, so the city center can be reached within half an hour.

Original text
Budapest 3. kerületében, Békásmegyer - Ófaluban 3 szintes családi ház különálló nyári lakkal, melléképülettel, zárt garázzsal, fedett kocsibeállóval, master fürdővel eladó!

Az ingatlanon egy 3 szintes főépület, egy földszintes önálló nyári lak található, illetve az udvar felső részén található egy szerszámtároló, mely egy medence alépítményre épült. A felszerkezet elbontásával, teljes értékű medencefunkciót vissza lehet állítani.

A főépület egy korábbi gerendaház, melyet Ytong falszerkezettel bővetítettek, a födém fafödém, bitumenmes zsindely héjalással. Kétrétegű műanyag nyílászárókkal, a pinceszinten zárt garázzsal, mely bejárata motorosan mozgatható. A master fürdőben egy szauna is elhelyezésre került. 2015-ben az épület felújításon esett át: Külső homlokzati hőszigetelést kapott, tetőhéjalás cseréje megtörtént, kondenzációs kazán került beépítésre annak megfelelő kéménnyel, valamint az elektromos vezetékek cseréje is megtörtént. A melléképület Ytong szerkezetű, tetőtérben padlás búvótérrel, mely tároló funkciót lát el. A melléképület is hőszigetelt. Az ingatlan utcafronti kapuja a garázskapuhoz hasonlóan szintén motoros mozgatású. A főépület emeleti részéről a környező dombságra panoráma nyílik, melyet az udvar felső végéből is élvezni lehet.

Az ingatlan számos lehetőséget rejt magában, ideális két generáció együttélésének, de ideális lehet többgyermekes családoknak, akár családalapítás előtt állóknak is. Felújítást követően a nyári lak akár bérbeadással is hasznosítható.

Sétatávolságra található iskola, óvoda, bevásárlási lehetőség. A környéken számos kedvelt kirándulóhely található: Rókahegyi kőbánya, Teve-szikla, Nagy-Kevély, toábbá 25 perc sétára van a Csillaghegyi strandfürdő. A 243-as busz megállója pár méterre található az ingatlantól, H5-ös hév 14 perc sétatávolságra, belváros ennek köszönhetően fél órán belül elérhető.