House for sale, Budapest, District III

Translated text
In the luxurious surroundings of the 3rd district, on the Roman shore, with outstanding amenities, I offer for sale a 3-storey, 6-room, double comfort, air-conditioned, patinated villa building located on a 1300 m2, truly special, ancient tree-lined plot. In the basement level, next to the multi-car garage, a wellness room (infra, Finnish sauna, massage tub), and a machine room equipped with a condensing gas boiler have been created. On the ground floor, we find the windowed, bright kitchen, a large, sunny, terrace-connected living room with a fireplace, a bedroom, and a bathroom with a shower. On the upper level, 3 separate, bright bedrooms with balcony connections, and a bathroom are available to the residents. The technical content of the property has been designed in the spirit of economy and comfort. Parking is made easier by an electric floating gate, heating is provided by underfloor heating operated by a Vaillant condensing gas boiler on all three floors and at the garage entrance, a modern, loadable electrical network operates the high-consumption household appliances, and an alarm ensures security. Due to the fact that the house is not inhabited and its property status is in order, it can be taken into possession in a short time! It can be viewed any day of the week! I look forward to your call, even on weekends! B.Cs.

Original text
III. kerület pazar környezetében, a Római parton, kiemelkedő ellátottság mellett, 1300 m2-es, igazán különleges, ősfás telken elhelyezkedő 3 szintes, 6 szobás, dupla komfortos, klimatizált patinás villaépületet kínálok eladásra.

A szuterén szinten a több állásos garázs mellett, wellness helyiség ( infra, finn szauna, masszázs kád), kondenzációs gázkazánnal szerelt gépház került kialakításra.

A földszinten az ablakos-világos konyhát, egy méretes, benapozott, teraszkapcsolatos, kandallóval rendelkező nappalit, hálószobát, zuhanyzós fürdőszobát találunk.

A fenti szinten 3 különnyíló, világos, erkélykapcsolatos hálószoba, és egy fürdőszoba áll az itt lakók rendelkezésére.

Az ingatlan műszaki tartalma a gazdaságosság és a kényelem jegyében került kialakításra.

A gépkocsibeállást elektromos úszókapu könnyíti, a fűtésről mind a három szinten és a garázslejárónál is vaillant kondenzációs gázkazánról működtetett padlófűtés, a nagyfogyasztású háztartási gépek működtetéséről korszerű-terhelhető villanyhálózat, a biztonságról riasztó gondoskodik.

A ház nem lakottságának és rendezett tulajdoni helyzetének köszönhetően rövid időn belül birtokba vehető!

Megtekinthető a hét bármely napján!
Várom a hívását, akár hétvégén is!

B.Cs.