House for sale, Budapest, District III

Translated text
In Csillaghegy, a detached, walk-around family house with a separate garage is for sale! Don't miss this rare opportunity! A two-story family house built in 1999 with 180 sqm of living space, has a living room + 3 spacious bedrooms. It offers a perfect home for those who are looking for both the dynamics of city life and a peaceful environment. The center of the house is the extremely spacious, 44 sqm living room, to which a 22 sqm terrace is connected. Also on the ground floor is the kitchen in a separate room, which also includes the dining room due to its size. There is a spacious, large windowed bathroom with a shower cabin here, and the toilet is in a separate room. We can reach the upstairs hallway via a comfortable, wide staircase, from where we can enter all three bedrooms, which also have a balcony. Furthermore, the upstairs bathroom has a comfortable bathtub, and the toilet is also in a separate room. Thanks to the orientation of the living room and the three upstairs bedrooms, the bright and spacious spaces satisfy all needs. The outstanding lighting conditions of the property ensure that the home always shines in a pleasant and inspiring atmosphere. Although the house was built in 1999, its facade was renovated in 2020, as well as the external cladding and a new condensing boiler, which economically ensures the heating and hot water supply of the house. The grassy yard, built with an automatic irrigation system, is a pleasant place dotted with bushes, evergreens and a pine tree, where the wide 22 sqm ground floor terrace and the 14 sqm balcony on the first floor open. The yard can be entered by car through an electrically operated gate, and a 20 sqm garage can be parked up to 5m long through the garage door, which is also opened with a remote control. There is also parking for additional cars in the yard. The house is located in a well-accessible location, this part of Budapest's 3rd district has great infrastructure, there are several shopping centers, schools, kindergartens and beaches nearby. The transportation is excellent, thanks to the nearby public transportation (HÉV Csillaghegyi stop, buses 160, 134) any point of the city can be reached quickly and easily. The property is 1/1 owned, unencumbered and can be moved into within a short time. Contact us today so we can discuss the details and see this special property in person! For information in English please feel free to contact me!

Original text
Csillaghegyen önálló, körbejárható családi ház eladó külön garázzsal!

Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget! 180 nm lakótérrel rendelkező, kétszintes, 1999-ben épült családi ház, nappali + 3 tágas hálószobával rendelkezik. Tökéletes otthont kínál azok számára, akik a városi élet dinamikáját és a nyugodt környezetet egyaránt keresik.

A ház középpontja a rendkívül tágas, 44 nm-es nappali, amihez egy 22 nm-es terasz kapcsolódik. Szintén a földszinten található külön helyiségben a konyha, ami méretének köszönhetően az étkezőt is magában foglalja. Ugyanitt tágas, nagy ablakos fürdőszoba zuhanyfülkével található, a wc külön helyiségben van.

Kényelmes magasságú, széles lépcsőn juthatunk fel az emeleti közlekedőbe, innen léphetünk be mindhárom hálószobába, amelyekhez erkély is tartozik. Továbbá itt az emeleti fürdőszobában kényelmes méretű kád található, wc szintén külön helyiségben.

A nappali és a három emeleti hálószoba tájolásának köszönhetően világos és a tágas terek minden igényt kielégítenek. Az ingatlan kiemelkedő fényviszonyai biztosítják, hogy az otthon mindig kellemes és inspiráló légkörben tündököljön.

Bár a ház 1999-ben épült, de 2020-ban felújításra került a homlokzata, továbbá a külső burkolatok, illetve új kondenzációs kazánnal lett felszerelve ami gazdaságosan biztosítja a ház fűtését és melegvíz ellátását.

A füvesített, automata öntözőrendszerrel kiépített udvar bokrokkal, örökzöldekkel és egy fenyővel tarkított kellemes hangulatú hely, ahova a széles 22 nm-es földszinti terasz, illetve az emeleten található 14 nm-es erkély nyílik.

Az udvarra elektromos mozgatású kapun keresztül lehet begurulni autóval a szintén távirányítóval nyílló garázsajtón keresztül pedig egy 20nm-es garázsba állhat be akár 5m hosszú autó. Az udvaron további gépkocsik számára is adott a parkolási lehetőség.

A ház jól megközelíthető helyen található, Budapest 3. kerületének ezen része nagyszerű infrastruktúrával rendelkezik, közel van több bevásárlóközpont, iskola, óvoda és strand. A közlekedés kiváló, a közeli tömegközlekedési eszközöknek (HÉV csillaghegyi megálló, 160-as, 134-es buszok) köszönhetően a város bármely pontja gyorsan és könnyedén elérhető.

Az ingatlan 1/1 tulajdonban van, tehermentes és rövid időn belül költözhető.

Lépjen kapcsolatba velünk még ma, hogy megbeszélhessük a részleteket és személyesen is megtekinthesse ezt a különleges ingatlant!

For information in English please feel free to contact me!