House for sale, Budapest, District III

Translated text
I am offering for sale a 3-storey, multi-generational, 200 m2 family house in the Csillaghegy area of Budapest, 3rd District. The Danube bank is 200 meters from the house, in the area protected by the dam. The bathroom and restroom functions can be found separately on the three floors. There is also a large gym on the lower floor. The large kitchen and dining room are located on the first floor. Each of the rooms on the first floor and in the attic has a balcony. The heating of the house is operated by a central gas boiler, and hot water is provided by an electric boiler. In order to optimize the temperature, air conditioning can also be used. The house is insulated from the outside, so the heating bill in the winter period is usually around 25,000 HUF. The covered car park on the side of the house is sufficient for 2 cars. Behind the house, garden tools can be stored in a small building. The house is a profitable purchase for large families or multi-generational families.

Original text
Megvételre kínálom a Budapest, 3. Kerület, Csillaghegy területén lévő 3 szintes, több generációs, 200 m2-es családi házat. A Duna part 200 méterre van a háztól, már a gáttal védett területen. A három szinten külön-külön megtalálható a fürdő és a mellékhelyiség funkció. Az alsó szinten van egy nagy edző terem is. A nagy méretű konyha és az étkező az első emeleten lett kialakítva. Az emeleten és a tetőtérben lévő szobák mindegyikéhez tartozik erkély is. A ház fűtése központi gázkazánról üzemel, a meleg vizet villanybojler szolgáltatja. A hőmérséklet optimalizálása érdekében klímát is lehet használni. A ház kívülről szigetelve van, így a téli időszak fűtés számlája 25.000 Ft körüli szokott lenni. A ház oldalábana a fedett autó beálló 2 autó számára is elegendő. A ház mögött pedig egy kis épületben tárolhatók a kerti szerszámok. Nagycsaládosoknak, vagy több generációs családoknak előnyös vétel a ház.