House for sale, Budapest, District III

Translated text
NEWLY BUILT FAMILY HOUSE WITH CIRCLE PANORAMA III. Kerület Ürömhegyi newly built 6-room family villa for sale. Budapest, III. district Ürömhegyen, we offer for sale a wonderful, newly built family villa with a panoramic view. The property is located on three levels, the gross size is 410 square meters, the net floor area is 341 square meters, the plot is 935 square meters, so there is enough space to create a comfortable and intimate home. On the basement level, there is a 3-bay garage, a mechanical and household room, a wardrobe, a fitness room and a side room. On the ground floor, living-dining room with a large terrace with garden connection, 2 bedrooms with bathrooms. There are 3 bedrooms and 2 bathrooms on the first floor, the rooms have a direct connection to the terrace. Heating is provided by an air-water heat pump, which is an efficient and environmentally friendly solution. There is also solar panel preparation on the roof, so the property can operate in an energy-saving and sustainable manner. The house is surrounded by 20 cm thick graphite thermal insulation, which ensures an optimal temperature for the residents. The windows and doors are equipped with three-layer glazing, which meets excellent thermal technical requirements. This family villa is the ideal choice for those who want to live a quality life in a quiet and elegant environment.

Original text
ÚJ ÉPÍTÉSŰ CSALÁDIHÁZ KÖR PANORÁMÁVAL
III. Kerület Ürömhegyi új építésű 6-szobás családi villa eladó.

Budapest, III. kerületben Ürömhegyen eladásra kínálunk egy csodálatos, körpanorámás kilátással rendelkező, új építésű családi villát.
Az ingatlan három szinten helyezkedik el, bruttó mérete 410 négyzetméter, nettó alapterülete pedig 341 négyzetméter, a telek 935 négyzetméter, így elegendő tér áll rendelkezésre a kényelmes és intim otthon kialakításához.
Pinceszinten 3 állásos garázs, gépészeti, háztartási helyiség, gardrób, illetve fitness és egy mellék helyiség található.
A földszinten nappali-étkezőkonyha nagy terasszal kertkapcsolattal, 2 hálószoba fürdőszobával.
Az emeleten 3 hálószoba és 2 fürdőszoba kapott helyet, a szobák közvetlen teraszkapcsolattal rendelkeznek.
A fűtést levegő-víz hőszivattyú biztosítja, ami hatékony és környezetbarát megoldásnak számít. A tetőn napelem előkészítés is található, így az ingatlan energiatakarékos és fenntartható módon működhet. A házat 20 cm vastag grafit hőszigetelés veszi körül, ami optimális hőmérsékletet biztosít a lakóknak. Az ablakok és ajtók három rétegű üvegezéssel ellátottak, ami kiváló hőtechnikai követelményeket elégít ki.
Ez a családi villa ideális választás azoknak, akik minőségi életet szeretnének élni egy csendes és elegáns környezetben.