House for sale, Budapest, District III

Translated text
**FAMILY HOUSE FOR SALE IN A WONDERFUL ENVIRONMENT IN ARANYHEGY, 3RD DISTRICT!** A special opportunity awaits you in Jutas Street, one of the most popular parts of the 3rd district. For sale is a family house in average condition, in need of renovation, but lovingly maintained, with a huge 1288 sqm plot. The property is 200 sqm, on three levels, so it is designed to suit all generations and needs. The **BASEMENT** level has a garage, where you can park a car without any problems, as well as a workshop, a comfortable room, and a practical pantry, where you can store a lot of things. Everything is provided here for undisturbed work and relaxation. On the **GROUND LEVEL**, a spacious and bright living room with an American kitchen awaits you, decorated with hand-carved wooden beams, enhancing the atmosphere of the home. From the living room you can easily step out onto a small balcony, where you can enjoy the fresh air and the panorama. The ground floor bathroom has a separate shower and toilet. The built-in front terrace provides a pleasant place for morning coffee or quiet evening conversations. The bedrooms of the home are located on the **FLOOR**. There are a total of three bedrooms here, all of which are spacious and comfortable. From one bedroom you can step out onto a small balcony, while from the other bedroom you can enjoy the panorama and pleasant sunlight on a huge terrace. There is also a spacious bathroom with a bathtub on the upper floor. The house is heated with a **GAS CIRCULATOR** system, so even on colder days the new residents will be pleasantly warm. Don't miss this unique opportunity! **SELLING PRICE ONLY 139MILLION FORINT**. A true home for life awaits its new owner. Contact us today and see this property in person!

Original text
**CSODÁLATOS KÖRNYEZETBEN ELADÓ CSALÁDI HÁZ ARANYHEGYEN, III. KERÜLETBEN!**

Különleges lehetőség várja Önt a Jutas utcában, a III. kerület egyik legkedveltebb részén.
Eladó egy közepes állapotú, felújítandó, ám szeretettel karbantartott családi ház egy hatalmas, 1288 nm-es telekkel. Az ingatlan 200 nm-es, három szinten helyezkedik el, így minden generációnak és igénynek megfelelően kialakított.

A **PINCE** szinten kapott helyet a garázs, ahol gond nélkül parkolhat egy autót, továbbá egy műhely, egy kényelmes szoba, és egy praktikus spájz, ahol rengeteg holmit tárolhat. Itt minden adott a zavartalan munkához és kikapcsolódáshoz.

A **FÖLDSZINT**-en várja Önt egy tágas és világos amerikai konyhás nappali, melyet saját kezűleg faragott fa gerendák díszítenek, emelve az otthon hangulatát. A nappaliból könnyedén kiléphet egy kis erkélyre, ahol a friss levegőt és a panorámát élvezheti. A földszinti fürdőszobához külön zuhanyzó és WC tartozik.
A beépített előterasz pedig a reggeli kávézáshoz vagy a nyugodt esti beszélgetésekhez ad kellemes helyszínt.

Az **EMELET**-en helyet kaptak az otthon hálószobái. Összesen három hálószoba található itt, mindegyik tágas és kényelmes. Az egyik hálószobából egy kis erkélyre léphet ki, míg a másik hálószobából egy hatalmas teraszon élvezheti a panorámát és a kellemes napfényt. Az emeleti részen egy tágas kádas fürdőszoba is rendelkezésre áll.

A ház **FŰTÉSE GÁZ CIRKÓ** rendszerrel megoldott, így a hidegebb napokon is kellemes melegség várja az új lakókat.

Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget! Az **ELADÁSI IRÁNYÁR CSAK 139Millió FORINT**. Egy igazi életre szóló otthon várja új tulajdonosát. Vegye fel velünk a kapcsolatot még ma, és nézze meg ezt az ingatlant személyesen!