House for sale, Budapest, District II

Translated text
In Pesthidegkút-Ófalu, in a quiet, traffic-free cul-de-sac, we offer for sale a panoramic, newly built family house, which combines modern technical solutions with a peaceful, green environment. The 231 sqm, AA++ energy-rated, nearly zero-energy home was built with a modern heat pump heating and cooling system, heat recovery ventilation and premium quality materials, making it not only comfortable, but also extremely economically sustainable in the long term. The house has a 742 sqm, shared plot with a utility divider. Thanks to the thoughtful interior layout, the ground floor has a bright, terrace-connected living room, separate dining room-kitchen, bedroom, wardrobe and bathroom. On the upper floor, additional bedrooms and a bathroom ensure the comfort of the family. The terraces opening in several directions and the garden provide the perfect space for relaxation and friendly gatherings. On the basement level there is a double garage, as well as versatile rooms (hobby, sports or playroom), a shower and a utility room, with a modern mechanical center, solar panel preparation and numerous comfort solutions (central vacuum cleaner, alarm). The area has excellent infrastructure: a bus stop, shopping opportunities, a school and a kindergarten are just a few minutes' walk away, while the environment is quiet, green and very livable. An ideal choice for those looking for an exclusive, modern, energy-efficient home in Buda, in a calm and quiet environment. Reference number: HZ067869-NOK

Original text
Pesthidegkút-Ófaluban, csendes, forgalomtól mentes zsákutcában kínálunk eladásra egy panorámás, új építésű családi házat,amely ötvözi a modern műszaki megoldásokat a nyugodt, zöld környezettel.A 231 nm-es, AA++ energetikai besorolású, közel nulla energiaigényű otthon korszerű hőszivattyús fűtés-hűtési rendszerrel, hővisszanyerős szellőzéssel és prémium minőségű anyagok felhasználásával épült, így nemcsak kényelmes, hanem hosszú távon is rendkívül gazdaságosan fenntartható. A házhoz 742 nm-es, közös használatú telek tartozik használati megosztóval.Az átgondolt belső elrendezésnek köszönhetően a földszinten világos, teraszkapcsolatos nappali, külön étkező-konyha, hálószoba, gardrób és fürdőszoba kapott helyet. Az emeleti szinten további hálószobák és fürdő biztosítják a család kényelmét. A több irányba nyíló teraszok és a kert tökéletes teret adnak pihenéshez, baráti összejövetelekhez.A pince szinten dupla garázs, valamint sokoldalúan hasznosítható helyiségek (hobbi-, sport- vagy játszószoba), zuhanyzó és háztartási helyiség található, modern gépészeti központtal, napelem-előkészítéssel és számos kényelmi megoldással (központi porszívó, riasztó).A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik: buszmegálló, bevásárlási lehetőségek, iskola és óvoda mindössze pár perc sétára elérhetők, miközben a környezet csendes, zöld és kifejezetten élhető.Ideális választás mindazok számára, akik egy exkluzív, modern, energiatakarékos otthont keresnek Budán, nyugodt és csendes környezetben.

Referencia szám: HZ067869-NOK