House for sale, Budapest, District II

Translated text
A special, four-storey, 367 square meter family house with a panoramic view of Hármashatár Hill is for sale, located on a 530 square meter plot. The property was built in 2002 and underwent a complete renovation in 2016. This sunny home is an excellent choice for several generations, as it has 7 rooms, a walk-in closet, 3 bathrooms and 5 toilets. On the lowest floor, a separate entrance provides private space, while the air-conditioned panoramic room with a glass roof on the upper floor is a real rarity. The interiors were designed in an art deco style, which provides a perfect blend of modern and classic elements. The house has modern heating solutions, including gas central heating, air conditioning and underfloor heating, ensuring the comfort of the residents in all seasons. The outdoor pool, infrared sauna and winter garden ensure the quality of relaxation, while the private garden turns this property into the perfect place to stay. The tranquility of the area and the panoramic view from the house provide an unparalleled experience, while the two-car covered garage provides practical comfort. With its eternal panorama of the Three Border Mountains and its private, well-kept garden with irrigation system, this property is the perfect choice for those who want to live away from the noise of the city, but still close to nature. Reference number: HZ098620-NOK

Original text
Eladó egy különleges, négy szintes, 367 négyzetméteres családi ház Hármashatár-hegyre néző panorámával., amely 530 négyzetméteres telken helyezkedik el. Az ingatlan 2002-ben épült, majd 2016-ban esett át egy teljes körű felújításon.

Ez a napfényes otthon kiváló választás több generáció számára is, hiszen 7 szoba, gardróbszoba, 3 fürdőszoba és 5 WC található benne. A legalsó szinten egy különbejáratú lakrész biztosít privát teret, míg a felső szinten található üvegtetővel ellátott, klímás panorámaszoba igazi ritkaságként szolgál. A belső terek art deco stílusban lettek kialakítva, amelyek a modern és klasszikus elemek tökéletes ötvözetét nyújtják.

A ház rendelkezik modern fűtési megoldásokkal, többek között gázcirkó, klíma és padlófűtéssel, így a lakók kényelme minden évszakban biztosított. A külső medence, az infra szauna és a télikert gondoskodik a pihenés minőségéről, míg a privát kert az otthon tökéletes helyévé varázsolja ezt az ingatlant.

A környék nyugalma és a házból nyíló panoráma páratlan élményt nyújt, míg a kétállású fedett garázs praktikus kényelmet biztosít. A Hármas Határhegy örök panorámájával és a privát, gondozott , öntözőrendszerrel rendelkező kerttel ez az ingatlan a tökéletes választás azok számára, akik a város zajától távol, de mégis közel szeretnének élni a természethez.

Referencia szám: HZ098620-NOK