House for sale, Budapest, District II

Translated text
Cozy home for sale in Széphalom! This 300 m2 detached house is located in a quiet side street in the 2nd district, near the Széphalom Shopping Center. On the ground floor, the almost 60 m2 living room-kitchen-dining room opens onto the spacious 20 m2 terrace, providing comfortable space for everyday life. This level also has a room that can be used as a bedroom, as well as a bathroom and a guest toilet. On the first floor, 3 spacious bedrooms have been created, one of which has a separate bathroom with a bathtub, and the other two have a bathroom with a shower. In the built-in attic (which can be accessed from the 1st floor corridor), a room, bathroom and mini-kitchen have also been created. The house is surrounded by a well-kept, pleasant garden. The garage has a floor area of 24 m2. This well-maintained house is an excellent choice for those who appreciate the advantage of a large living room and who value easy access to everyday services and public transport. The new Gyarmati Dezső swimming pool, international and Hungarian kindergartens, public transport and shopping facilities are within a few minutes' walk.

Original text
Széphalmon hangulatos otthon eladó!
II. kerületben a Széphalom Bevásárlóközpont közelében, csendes mellékutcában helyezkedik el ez a 300 m2 területű álló családi ház.

Földszintjén a majd 60 m2-es nappali-konyha-étkező a tágas 20 m2-es teraszba fut ki, kényelmes teret adva a mindennapokhoz.
Ezen a szinten kapott még helyet egy hálóként is használható szoba, valamint fürdő és vendég toalett is.
Az első emeleten 3 tágas háló került kialakításra, melyek közül az egyikhez önálló kádas fürdő, a másik kettőhöz tusolós fürdő tartozik.
A beépített tetőtérben (mely a az 1. emeleti folyosóról közelíthető meg) szoba fürdő és minikonyha is kialakításra került.
A házat ápolt, kellemes hangulatú kert veszi körül.
A garázs alapterülete 24 m2.
Ezt a jó állapotú ház kiváló választás lehet azoknak, akik értékelik a nagy nappali előnyét és fontos számukra, hogy a mindennapokhoz szükséges szolgáltatások, valamint tömegközlekedés is könnyen elérhető legyen.
Közelben az új Gyarmati Dezső uszoda, továbbá nemzetközi és magyar óvoda iskola, tömegközlekedés, bevásárlási lehetőség pár perces sétával elérhető