House for sale, Budapest, District II

Translated text
BUDALIGET, 2205 SQUARE METER DOUBLE APARTMENTS (Lke-2/SZ-10), WITH 160 SQUARE METER FAMILY HOUSE (2010), I offer a great opportunity for our customers who want to live in Buda, who love peace, nature, panoramic views, a large private area, and a property built with quality materials. They are also entrepreneurial and would even build. We offer a family house built in 2010 (38 external walls, 10 with partition walls), which is 160 square meters, 2 floors, living room + 3 separate bedrooms, separate kitchen, dining room, double comfort, pantry, utility room, balcony and terrace. Everything a family home owner could wish for. The plot is beautifully maintained, landscaped, adjacent to a nature reserve, and offers panoramic views to those living there. Due to its size, it can even be built on, with very good opportunities (zoning classification: Lke-2/SZ-10). The mechanical engineering is designed for a long life, there is a circular boiler and water tank in the property. There is built-in furniture in some rooms in a practical arrangement, and the kitchen furniture is mechanized. The area is characterized by good traffic, and we can get home at a comfortable pace by car. Currently, there is a surface parking lot for storing cars, but a garage can also be built on request. Please contact us with confidence if you have any questions or would like to view the property.

Original text
BUDALIGET, 2205 NÉGYZETMÉTERES DUPLATELEK (Lke-2/SZ-10), 160 NÉGYZETMÉTERES CSALÁDI HÁZZAL (2010),Remek lehetőséget kínálok Budára vágyó vevőink részére, Akik szeretik a nyugalmat, a természetet, a panorámás kilátást, a nagy saját területet, s a minőségi anyagokból megépített ingatlant. Továbbá vállalkozó szelleműek, s még építkeznének is.Kínálatunk egy 2025 négyzetméteres telken (2 hrsz) , egy 2010-ben megépített családi ház (38-as külső falak, 10-es válasz falakkal), mely 160 négyzetméter, 2 szintes, nappali+3 külön nyíló háló, külön konyha, étkező, dupla komfort, kamra, háztartási helyiség, erkély és terasz. Minden, amire egy családi ház tulajdonosa vágyhat.A telek gyönyörűen karbantartott, parkosított, természetvédelmi terület szomszédságában van, s panorámás kilátást nyújt az ott élőknek. Méretéből adódóan, még építeni is lehet rá, nagyon jó lehetőségekkel (övezeti besorolása: Lke-2/SZ-10).A gépészet hosszú életre tervezett, cirkó kazán és víztároló van az ingatlanban. Bizonyos helyiségekben beépített bútorok vannak praktikus elrendezésben, s a konyhabútor gépesített.Jó közlekedés jellemzi a területet, autóval pedig kényelmes tempóban hazaérhetünk,.Jelenleg felszíni beálló adott az autók tárolására, de garázs is kialakítható igény szerint.Keressen bizalommal, amennyiben kérdése merült fel, vagy szeretné megtekinteni az ingatlant.