House for sale, Budapest, District I

Translated text
Special, interior 2-storey loft apartment for sale on Széna Square – 1st district One of the most unique apartments in Budapest’s 1st district is for sale, on the popular Széna Square, with an excellent location. This 56 m², 1+1 half-room, attic, interior two-storey loft apartment is a real rarity on the market. The apartment is located in a building that has preserved its original beams, so the 5.5-meter ceiling height and the characteristic wooden structure create a unique, exclusive atmosphere. The spacious, more than 40 m² living room with American kitchen is located in one air space with the dining room, ideal as a communal space. On the upper floor there is a 6 m², nook bedroom with a built-in double bed and wardrobe, which can be accessed from the living room by stairs. Additional features of the apartment: • central heating, low overhead (gas approx. 8,000 HUF/month) • 3-layer thermo windows (quiet, apartment overlooking the inner courtyard) • air conditioning • bathroom with bathtub • fully equipped kitchen (dishwasher, refrigerator, oven, hob) • the furniture shown in the pictures is part of the purchase price • blackout blinds on the windows The condominium is tidy, financially stable, and is undergoing continuous maintenance and renovation. The common cost is only 11,000 HUF. There is an elevator in the building, which is currently out of service due to legal reasons, but the situation is being resolved. Location: The infrastructure of the area is excellent: • Mammut shopping center a few steps away • Vérmező and Városmajor 5 minutes walk • excellent public transportation • numerous restaurants, cafes, bakeries nearby • market nearby This apartment can be the perfect choice for those who are looking for a stylish home with a unique atmosphere and an excellent location.

Original text
Különleges, belső 2 szintes loft lakás eladó a Széna téren – I. kerület

Eladó Budapest I. kerületének egyik legkülönlegesebb hangulatú lakása, a közkedvelt Széna téren, kiváló lokációval.

Ez az 56 m²-es, 1+1 félszobás, tetőtéri, belső kétszintes loft lakás igazi ritkaság a piacon. A lakás egy olyan épületben található, amely megőrizte eredeti gerendáit, így a 5,5 méteres belmagasság és a karakteres fa szerkezet egyedi, exkluzív atmoszférát teremt.

A tágas, több mint 40 m²-es amerikai konyhás nappali egy légtérben helyezkedik el az étkezővel, ideális közösségi térként. Az emeleti szinten egy 6 m²-es, kuckós hálószoba található beépített franciaággyal és gardróbbal, amely a nappaliból lépcsőn közelíthető meg.

A lakás további jellemzői:
• cirkó fűtés, alacsony rezsi (gáz kb. 8.000 Ft/hó)
• 3 rétegű thermo ablakok (csendes, belső udvarra néző lakás)
• klíma
• kádas fürdőszoba
• teljesen gépesített konyha (mosogatógép, hűtő, sütő, főzőlap)
• a képeken látható bútorok a vételár részét képezik
• sötétítő rolók az ablakokon

A társasház rendezett, anyagilag stabil, folyamatos karbantartás és felújítás zajlik. A közös költség mindössze 11.000 Ft. Lift található az épületben, jelenleg jogi okok miatt nem üzemel, de a helyzet rendezése folyamatban van.

Lokáció:
A környék infrastruktúrája kiváló:
• Mammut bevásárlóközpont pár lépésre
• Vérmező és Városmajor 5 perc sétára
• kiváló tömegközlekedés
• számos étterem, kávézó, pékség a közelben
• piac a közelben

Ez a lakás tökéletes választás lehet azok számára, akik egyedi hangulatú, stílusos otthont keresnek kiváló elhelyezkedéssel.