House for sale, Budakeszi

Translated text
In the popular garden suburb of Budakeszi, in a quiet green belt environment, a renovated, impeccable condition, detached 240 sqm family house is for sale, with a flat, easily usable 1352 sqm plot. The property is located in a quiet, one-way street, with a friendly neighborhood and a direct, natural atmosphere. Behind the plot is a nature reserve, so the view opens onto a forest and meadow. The area has excellent infrastructure: a few minutes' walk away there are shopping facilities, a kindergarten, a school, a pharmacy and a doctor's office, and the bus stops 22 and 222 are barely six minutes away on foot. The house was built in 1987, but thanks to the careful maintenance of the owners, it is in like-new condition. In recent years, the exterior and interior windows have been replaced, new, mechanized kitchen furniture has been installed, the bathrooms have been completely renovated, and a modern condensing boiler with hot water storage and new radiators have been installed. The roof has been re-tiled, and the terrace adjacent to the living room has been expanded. The distribution of the 240 sqm home, renovated in every detail, is as follows: •Garage level: convenient parking for one car, fitness room, boiler room, utility room, several storage rooms and a separate toilet. •Ground floor: living room and work space with a large terrace connection to the garden, kitchen with dining area, bedroom (16 sqm), bathroom. •Floor: three bedrooms (16 sqm, 16 sqm, 8 sqm), bathroom and wardrobe. The property also includes a covered car park in addition to the garage, and there is also convenient parking for additional cars on the street front of the building. Budakeszi is particularly sought after due to its proximity to the capital, its fresh air and its natural environment. The nearby forests and hiking trails, as well as the quick access to the capital, make the property particularly attractive to those who want to combine a quiet, green belt life with the convenience of the city. If you are interested, please contact me at the contact details provided, I am available for further details and floor plans!

Original text
Budakeszi kedvelt kertvárosi részén, nyugodt zöldövezeti környezetben eladó egy felújított, kifogástalan állapotú, önálló 240 nm-es családi ház, sík, jól használható 1352 nm telekkel.

Az ingatlan csendes, egyirányú utcában található, barátságos szomszédsággal és közvetlen természetközeli hangulattal. A telek mögött természetvédelmi terület húzódik, így a kilátás erdőre és rétre nyílik.

A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik: néhány perc sétára található bevásárlási lehetőség, óvoda, iskola, gyógyszertár és orvosi rendelő, a 22-es és 222-es buszmegálló pedig alig hat percre van gyalog.

A ház 1987-ben épült, de a tulajdonosok gondos karbantartásának köszönhetően újszerű állapotban van. Az elmúlt években kicserélték a külső és belső nyílászárókat, új, gépesített konyhabútort építettek be, a fürdőszobák teljes felújítást kaptak, valamint korszerű kondenzációs kazánt telepítettek melegvíz-tárolóval és új radiátorokkal. A tető új cserépfedést kapott, a nappalihoz tartozó teraszt pedig kibővítették.

A 240 nm-es, minden részletében megújított otthon elosztása:
•Garázsszint: kényelmes parkoló egy autó számára, fitness helyiség, kazánház, háztartási helyiség, több tároló és külön mosdó.
•Földszint: nappali és dolgozó tér nagy teraszkapcsolattal a kert felé, étkezős konyha, hálószoba (16 nm), fürdőszoba.
•Emelet: három hálószoba (16 nm, 16 nm, 8 nm), fürdőszoba és gardrób.

Az ingatlanhoz a garázs mellett fedett gépkocsi-beálló is tartozik, valamint az épület utcafrontján további autók számára is van lehetőség a kényelmes parkolásra.

Budakeszi különösen keresett a főváros közelsége, a friss levegő és a természeti környezet miatt. A közeli erdők és kirándulóhelyek, valamint a főváros gyors elérhetősége különösen vonzóvá teszik az ingatlant azoknak, akik a csendes, zöldövezeti életet szeretnék ötvözni a városi kényelemmel.

Amennyiben felkeltette érdeklődését, kérem, keressen a megadott elérhetőségeken, további részletekkel és alaprajzokkal is rendelkezésére állok!