House for sale, Budakeszi

Translated text
A family house built in 2001, equipped with modern technologies, is for sale in the center of Budakeszi, yet in a quiet neighborhood. This home is an ideal choice for those looking for a modern, energy-efficient and versatile property. Why is it the best choice? - Apartment with two separate entrances: Perfect for multi-generational families or even businesses. - Ground floor apartment: 45 sqm, with all comforts. - First floor apartment: Spacious, with 2 bathrooms. - Built-in attic: With a huge lounge area that can be used for many purposes. - Spacious garage: For up to 3 cars, plus 2 covered outdoor parking spaces. - Energy-efficient: 8 kW solar panels, heat pump, air conditioners and underfloor heating. - Low utility costs: Approx. 30,000 HUF/month. - Quality construction: Ytong masonry, extra thermal insulation and 3-layer glazing. **Large garden**: 720 sqm garden, with a covered barbecue area, where you can enjoy outdoor spending and relaxing with family and friends. Internal distribution of the House - Ground floor: Separate apartment with its own entrance, laundry room, wardrobe and garage. - First floor: Kitchen with pantry, living room with dining room, 3 bedrooms and 2 bathrooms. - Attic: Spacious, multifunctional space that you can adapt to your needs. Excellent Location - Within walking distance: Shop, nursery, kindergarten, school, playground, church, swimming pool and sports facilities. - Excellent Transportation: Nearby BKK bus stops (188, 188E, 222, 922, 922E) provide fast and convenient transportation. This house is an exceptional opportunity in one of the most sought-after parts of Budakeszi. Call as soon as possible to view and don't miss this rare opportunity! We are also happy to help with loan administration and legal advice.

Original text
Eladó egy 2001-ben épült, korszerű technológiákkal felszerelt családi ház Budakeszi központjában, mégis egy csendes környéken. Ez az otthon ideális választás mindazoknak, akik egy modern, energiatakarékos és sokoldalú ingatlant keresnek.

Miért ez a legjobb választás?
- Két külön bejáratú lakás: Tökéletes több generációs családoknak vagy akár vállalkozásoknak is.
- Földszinti lakás: 45 nm-es, összkomforttal.
- Emeleti Lakás: Tágas, 2 fürdőszobával.
- Beépített Tetőtér: Hatalmas társalgóval, amely sokféle célra használható.
- Tágas Garázs: Akár 3 autó számára, plusz 2 fedett kültéri beálló.
- Energiatakarékos: 8 kW-os napelem, hőszivattyú, klímák és padlófűtés.
- Alacsony rezsiköltség: Kb. 30.000 Ft/hó.
- Minőségi kivitelezés: Ytong falazat, extra hőszigetelés és 3 rétegű üvegezés.
**Nagy kert**: 720 nm-es kert, fedett sütögetővel, ahol élvezheted a szabadtéri időtöltést és a pihenést a családdal, barátokkal

A Ház belső elosztása
- Földszint: Különálló lakás saját bejárattal, mosókonyha, gardrób és garázs.
- Emelet: Konyha kamrával, nappali étkezővel, 3 hálószoba és 2 fürdőszoba.
- Tetőtér: Tágas, többfunkciós tér, amit igényeid szerint alakíthatsz.

Kiváló Elhelyezkedés
- Sétatávolságra: Bolt, bölcsőde, óvoda, iskola, játszótér, templom, uszoda és sportlétesítmények.
- Kiváló Közlekedés: Közeli BKK buszmegállók (188, 188E, 222, 922, 922E) gyors és kényelmes közlekedést biztosítanak.

Ez a ház egy kivételes lehetőség Budakeszi egyik legkeresettebb részén. Hívj minél előbb, hogy megnézhesd és ne szalaszd el ezt a ritka lehetőséget!

Hitel ügyintézésben, illetve ügyvédi tanácsadásban is szívesen segítünk.