Translated text
A MEDITERRANEAN STYLE, DETACHED, FAMILY HOUSE FOR SALE IN BUDAKALÁSZ NEAR THE STREAK! SURROUNDINGS: -The house is located in a popular part of Budakalasz, near the Barát stream. Its location is ideal, a few minutes from the city center, where Coop, Hentes shop, Kalász Bakery, confectionery offer shopping opportunities. Aldi, Lidl, Interspar, Auchan, OBI and other shops are within 10 minutes by car. The H5 HÉV is 15 minutes on foot, providing constant and reliable public transport to Budapest and Szentendre. HOUSE FEATURES: -The useful floor area of the house is 140 sqm, plus a 47 sqm winter garden and a 49 sqm basement. -Plot size: 494 sqm -The house was built in 1992, located at the end of a cul-de-sac, in a quiet, peaceful area, with a view of the stream, surrounded by beautiful trees. -The walls were built of 30 POROTHERM BRICKS and received a 4 cm perlite insulating plaster. -The ceiling is reinforced concrete on all levels. -The roof has 20 cm rock wool insulation, covered with Bramac concrete tiles. -2-layer wooden windows and doors. -The heating is provided by a Remeha condensing gas boiler, which was replaced 1 year ago, plus a 120 liter Heizer buffer tank. -The electrical wiring is made of copper. -There is also parking for 2-3 cars within the plot. -There is a 37 sqm double garage and a 12 sqm corridor on the basement level. -The garage door is electrically operated. FINANCING: -Can also be purchased with bank financing, free of charge, in which our office is at your disposal with free advice! THE INTERMEDIATION IS FREE FOR OUR BUYERS! The data in the advertisement is for informational purposes only!
Original text
A BUDAKALÁSZON KÖZEL A PATAKHOZ ELADÓ EGY MEDITERRÁN STÍLUSÚ, ÖNÁLLÓ, CSALÁDI HÁZ!
KÖRNYÉK:
-Budakalász kedvelt részén, a Barát-patakhoz közel található a ház. Ideális az elhelyezkedése, pár percre a városközponttól, ahol vásárlási lehetőséget nyújt a Coop, a Hentes bolt, a Kalász Pékség, cukrászda. Autóval 10 percen belül elérhető az Aldi, a Lidl, és az Interspar, Auchan, az OBI és további üzletek. A H5- ös HÉV gyalog 15 perc, állandó és megbízható tömegközlekedést nyújt Budapestre és Szentendrére is.
A HÁZ JELLEMZŐI:
-A ház hasznos alapterülete 140 nm, plusz 47 nm télikert és 49 nm pinceszint.
-Telek mérete: 494 nm
-A ház 1992-ben épült, egy zsákutca végében helyezkedik el, csendes, nyugodt környéken, rálátással a patakra, gyönyörű fákkal körbe véve.
-A falai 30-as POROTHERM TÉGLÁBÓL épültek és 4 cm-es perlites szigetelő vakolatot kaptak.
-A födém minden szinten vasbeton.
-A tetőben 20 cm-es kőzetgyapot szigetelés van, Bramac betoncserép cserép fedi.
-2 rétegű fa nyílászárók.
-A fűtést egy Remeha kondenzációs gázkazán biztosítja, ami 1 éve került kicserélésre, plusz egy 120 literes Heizer puffertartály.
-Az elektromos hálózat vezetékei rézből készültek.
-A telken belüli parkolásra 2-3 autónak is lehetőséget nyújt.
-A pinceszinten elhelyezkedik egy 37 nm-es dupla beállásos garázs, egy 12 nm-es közlekedő.
-A garázskapu elektromos üzemeltetésű.
FINANSZÍROZÁS:
-Tehermentes, banki finanszírozással is megvásárolható, melyben irodánk ingyenes tanácsadással áll rendelkezésükre! VEVŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJTALAN! A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek!
140 square meter
494 square meter
good
Self-contained house
n/a
Unique
n/a
n/a
n/a
n/a
2 floors
n/a
Find the perfect house, apartment, office, garage, land property or any other kind of real property!
The Realestate.hu is a member of the Real Estate Group.
Real estates in Hungary - Realestate.hu © 2025 All rights reserved