House for sale, Borsodbóta

Translated text
In the picturesque surroundings of Uppony and the Lázbérc Reservoir, we offer for sale a structurally sound, two-storey stone house, which can be transformed into a wonderful home with some investment. This property offers a great opportunity for those who want to customize their new home to their own taste. The house has a two-storey layout: Ground floor: Kitchen, bathroom, storage and a room are located here. First floor: Kitchen, bathroom and two large rooms are located here, as well as the garage. The current layout offers an ideal opportunity to develop the two floors as separate living areas. The upper floor can be converted into a comfortable home, while the ground floor can be used as guest rooms or even a separate living area. The house has a garden of approximately 1500 m² and some outbuildings, which can be used as additional storage or even a workshop. Utilities: Electricity: Installed (three-phase current - 380V is also available). Water: Installed. Gas: Can be connected from the street. Sewer: The drainage can be connected to the sewer network. Heating: Currently solved with wood-burning stoves. Internet: Internet connection possible. Location: The property is located in Borsodbóta, a northern-facing village that provides daily shopping opportunities with its more than 900 inhabitants. The village is located in a beautiful natural environment, surrounded by mountains, valleys and extensive forests. Surroundings: Szilvásvárad: (12 km) Famous for its horses. Kazincbarcika: (17 km) With a swimming pool. Eger: (50 km) With a beautiful city center, castle, basilica and pleasant downtown. Miskolc: (approx. 50 km) With a wide range of shopping and entertainment options. This stone house provides an excellent basis for creating a unique home close to nature, in the area of the Lázbérc Reservoir and Uppony.

Original text
Uppony és a Lázbérci Víztározó festői környezetében kínálunk eladásra egy szerkezetileg stabil, kétszintes kőházat, amely némi ráfordítással csodálatos otthonná varázsolható. Ez az ingatlan remek lehetőséget kínál azok számára, akik saját ízlésükre szeretnék alakítani új lakhelyüket.

A ház kétszintes elrendezésű:

Földszint: Konyha, fürdőszoba, tároló és egy szoba található itt.
Emelet: Konyha, fürdőszoba és két nagy szoba kapott helyet, valamint itt található a garázs is.
A jelenlegi elrendezés ideális lehetőséget kínál a két szint különálló lakrészként való kialakítására. Az emelet kényelmes otthonná alakítható, míg a földszinten vendégszobák vagy akár egy különálló lakrész hozható létre.

A házhoz tartozik egy körülbelül 1500 m²-es kert és néhány melléképület, amelyek további tárolási lehetőséget vagy akár műhely kialakítására is alkalmasak lehetnek.

Közművek:

Villany: Bevezetve (háromfázisú áram - 380V is rendelkezésre áll).
Víz: Bevezetve.
Gáz: Az utcáról beköthető.
Csatorna: A vízelvezetés a csatornahálózatra köthető.
Fűtés: Jelenleg fatüzelésű kályhákkal megoldott.
Internet: Internetcsatlakozás lehetséges.
Elhelyezkedés:

Az ingatlan Borsodbótán található, egy északi fekvésű faluban, amely több mint 900 lakosával biztosítja a napi bevásárlási lehetőséget. A falu gyönyörű természeti környezetben fekszik, hegyek, völgyek és kiterjedt erdők ölelik körül.

Környék:

Szilvásvárad: (12 km) Híres lovairól.
Kazincbarcika: (17 km) Uszodával.
Eger: (50 km) Gyönyörű városközponttal, várral, bazilikával és kellemes belvárossal.
Miskolc: (kb. 50 km) Széleskörű vásárlási és szórakozási lehetőségekkel.
Ez a kőház remek alapot nyújt egy egyedi otthon megteremtéséhez a természet közelségében, a Lázbérci Víztározó és Uppony vonzáskörzetében.