House for sale, Bonyhád

Translated text
In the gardened, family-house area of Bonyhád, close to the Lidl-Aldi-DM shopping yard, a family house in good condition awaits its new, careful owner! This home, which was professionally and carefully built, originally had 2 rooms + living room, a separate bathroom and toilet, is structurally sound, the walls are dry, and the roof is in good condition. The renovation of the house began with unique interior design solutions, as a result of which the new owner will find spacious spaces, exciting arched solutions, and fireplace preparation. The current state of the renovation also provides an opportunity to rethink the spaces without financial sacrifice. A separate living area can be created on the lower level, and the spacious outbuildings also represent a special value. What does it take to get a modern, perfect home? By modernizing the wiring, coverings, and any possible roof shell and thermal insulation, a modern, economical home can be transformed from this house without surprises. I heartily recommend it to families with several children, to those who want peace and quiet, who are looking for a home that is correct, in good condition, but in need of modernization. Finally, a special bonus is that the owner of the house is also offering 10 hectares of arable land nearby for sale, which is a separate negotiation. Helping you with your home is my job! Filling it with love is your job! Let's dream together, let's be a team in real estate! I look forward to your call! Reference number: HZ022218-NOK

Original text
Bonyhád kertes, családi házas övezetében, közel a Lidl-Aldi-DM bevásárló udvarhoz jó állapotú családi ház várja új, gondos gazdáját!

Ez az építésekor szakszerűen, nagy figyelemmel elkészült, erdetileg 2 szoba + nappailis, külön fürdővel és WC-vel rendelkező otthon szerkezetileg ép, a falak szárazak, a tető jó állapotban van.

A ház felújítása egyedi belsőépítészeti megoldásokkal kezdődött meg, melynek eredményeképpen tágas tereket, izgalmas boltíves megoldásokat, kandalló előkészítést is talál az új tulajdonos. A felújítás jelenlegi állapota e mellett lehetőséget ad anyagi áldozat nélkül a terek újra gondolására is.

Az alsó szinten külön lakrész alakítható ki, s külön értéket képviselnek a tágas melléképületek is.

Mi kell ahhoz, hogy korszerű, tökéletes otthont kapjunk? A vezetékek, burkolatok, az esetleges tetőhéjazat korszerűvé tételével és hőszigeteléssel korszerű, gazdaságos otthon varázsolható ebből a házból meglepetések nélkül.

Jó szívvel ajánlom figyelmébe több gyermekes családoknak, nyugalomra vágyóknak, akik egy korrekt, jó állapotú, de korszerűsítésre váró otthont keresnek.

Végezetül külön extra, hogy a ház tulajdonosa értékesítésre bocsát még 10 ha szántó területet is a közelben, mely külön alku tárgyát képezi.
Az otthonához hozzásegíteni Önt az én hivatásom! Szeretettel megtölteni az Ön feladata!
Álmodjuk meg közösen, legyünk egy csapat az ingatlanügyekben!
Várom hívását!

Referencia szám: HZ022218-NOK