House for sale, Bonyhád

Translated text
Discover this rare gem in Majos, Bonyhád! We offer for sale a 120 sqm, sunny, Swabian farmhouse, built in the early 1900s. The house consists of four rooms, a kitchen, a bathroom, and a sunny porch. The width of the rooms is 4.8 meters, ensuring a spacious and comfortable living space. The special feature of the property is that the first room is made unique by wonderful original wall and ceiling paintings. The sunny porch is the perfect place for evening relaxation or everyday relaxation. The walls of the property are stable, the roof is in good condition, the doors are original pieces, and some of the windows have been replaced. 50 cm of soil was removed from the floor of the rooms, then backfilled with 25-30 cm of gravel and compacted. This eliminated the waterlogging of the walls. The property offers a unique opportunity to create a 45 sqm separate living area in the front part of the house, allowing for the undisturbed coexistence of up to two generations or to create an apartment for rent. The plot includes a summer kitchen, smokehouse, vegetable cellar under the garage, and a traditional outbuilding complex in the yard, including a 10-meter-long covered half-roof, a 100 sqm stable with a carriage house, brick-built chicken coops and a 10-meter-long wine cellar carved into the hillside, which can be accessed through a 25 sqm press house. The plot is divided into 3 parts, the part between the stable and the press house is suitable for a kitchen garden, the part behind the press house is suitable for sowing fodder. If the buyer does not want to farm, it can also be divided. In terms of utilities, the house is well equipped: water, gas, electricity and industrial power have been introduced, and the hot water supply is provided by an electric boiler. There is also a dug well in the yard, which, after a little maintenance, is excellent for irrigation or animal care. The infrastructure of the area is excellent: bus stop, playground, kindergarten, churches, and the proximity of the city, which offers countless shopping and recreation opportunities, all contribute to the ideal living environment. The renovation has begun, the basic preservation has been done, but the final customization of the house and the completion of the renovation await the new owner. Reference number: HZ027541-NOK

Original text
Fedezze fel ezt a ritka gyöngyszemet Majoson, Bonyhádon! Eladásra kínálunk 120 nm-es, napfényes, sváb parasztházat, amely a 1900-as évek elején épült. A ház négy szobából, egy konyhából, egy fürdőszobából, valamint egy napfényes tornácból áll. A szobák szélessége 4,8 méter, ezzel biztosítva az tágas és kényelmes életteret. Az ingatlan különlegessége, hogy az első szobát csodálatos eredeti fal- és mennyezetfestés teszi egyedülállóvá. A napfényes tornác tökéletes helyszín az esti pihenéshez vagy hétköznapi kikapcsolódáshoz. Az ingatlan falai stabilak, a tető jó állapotban van, az ajtók eredeti darabok, az ablakok egy részét kicserélték. A szobák aljzatából 50 cm földet eltávolítottak, majd 25-30 cm kaviccsal visszatöltötték, tömörítették. Ezzel a falak vizesedését megszüntették. Az ingatlan egyedülálló lehetőséget rejt magában egy 45 nm-es külön lakrész kialakításával a ház első részében, lehetővé téve ezzel akár két generáció zavartalan együttélését vagy kiadásra egy apartman létrehozását. A telekhez tartozik egy nyári konyha, füstölő, zöldséges pince a garázs alatt, és az udvarban egy hagyományos melléképületegyüttes áll, beleértve egy 10 méter hosszú fedett féltetőt, valamint egy 100 nm-es kocsiszínes istállót, továbbá falazott csirkeólokat és egy domboldalba vájt 10 méteres boros pincét is, amely egy 25 nm-es présházon keresztül közelíthető meg.A telek 3 részre tagolt, az istálló és a présház közötti rész alkalmas konyhakertnek, a présház mögötti rész, alkalmas takarmány vetésére. Amennyiben a vevő nem szeretne gazdálkodni, osztható is.Közműveket illetően a ház jól felszerelt: víz, gáz, villany és ipari áram bevezetésre került, valamint a melegvízellátást villanybojler biztosítja. Az udvarban található egy ásott kút is, amely egy kisebb karbantartást követően kitűnően alkalmas öntözésre vagy állatok ellátására.A környék infrastruktúrája kiváló: buszmegálló, játszótér, óvoda, templomok, és a város közelsége, amely számtalan bevásárlási lehetőséget és kikapcsolódást kínál, mind hozzájárulnak az ideális lakókörnyezethez.A felújítás elkezdődött, az alapvető állagmegóvás megtörtént, de a ház végleges személyre szabása és a felújítás befejezése az új tulajdonosra vár.

Referencia szám: HZ027541-NOK