House for sale, Bodrogkeresztúr

Translated text
A modern, aesthetic family house is for sale in one of the most atmospheric parts of the Tokaj area. Built in 2024, the sophisticated property has already received its occupancy permit and, with its pleasant cream-colored facade, harmoniously blends into the natural environment. The 159 m², bright and spacious living space exudes timeless elegance and a homely atmosphere. The 1900 m², parkable plot is excellent for relaxation and outdoor recreation. Main features: • 3 comfortable, sunny bedrooms • 2 stylish, well-equipped bathrooms • Underfloor heating with gas boiler throughout the house • Heated garage with direct connection to the living space • Threshold-free, barrier-free design • East-west orientation – bright all day • Elegant, wood-effect plastic windows and doors • Porotherm masonry, Bramac roof, 10 cm insulation • Modern fence, the plot is completely fenced • Virtual walk available: Matterport link This property is not just a building — it is a balanced, peaceful living space, where quality, style and functionality go hand in hand. A rare opportunity for a newly built home equipped to such a high standard in the Tokaj area!

Original text
Eladó egy modern, esztétikus családi ház Tokaj környékének egyik leghangulatosabb
részén.
A 2024-ben épült, kifinomult megjelenésű ingatlan már megkapta a lakhatási engedélyt, és kellemes krémszínű homlokzatával harmonikusan illeszkedik a természetes környezethez.

A 159 m²-es, világos és tágas lakótér időtálló eleganciát és otthonos hangulatot áraszt. A hozzá tartozó 1900 m²-es, parkosítható telek pihenésre és kültéri kikapcsolódásra egyaránt kiváló.

Főbb jellemzők: • 3 kényelmes, napfényes hálószoba • 2 stílusos, jól felszerelt fürdőszoba • Gázkazánnal működő padlófűtés az egész házban • Fűtött garázs közvetlen lakótérkapcsolattal • Küszöbmentes, akadálymentes kialakítás • Kelet–nyugati fekvés – egész nap világos • Elegáns, fa hatású műanyag nyílászárók • Porotherm falazat, Bramac tető, 10 cm-es szigetelés • Modern kerítés, a telek teljesen körbekerített • Virtuális séta elérhető: Matterport link

Ez az ingatlan nem csupán egy épület — ez egy kiegyensúlyozott, békés élettér, ahol a minőség, stílus és funkcionalitás kéz a kézben jár. Ritka alkalom ilyen szinten felszerelt új építésű otthonra Tokaj vonzáskörzetében!