House for sale, Békéscsaba

Translated text
A renovated family house in a great location, only available in the Ving range, near the Tesco on Szarvasi-úti, has been put up for sale. The owners renovated the house, built in the 70s, with mixed masonry and in good structural condition, in a bourgeois style: they created a comfortable, bright living space that can be enjoyed by several generations. What they did: replace the covering of all rooms - with laminated parquet floors and ceramic floor tiles, custom-made wooden doors and windows were installed, a built-in wardrobe was made on the entire wall surface in the hall, new kitchen furniture was made with wooden doors, with wooden fronts, and modern appliances. From the courtyard, we enter the dining-living room through a windbreak, from which the other rooms open: the kitchen, a room, the bathroom, the separate toilet. From here we can enter the hall with a wardrobe, and from there to the rooms facing the street, which open into each other. Attached to the residential building, we can find a good-sized garage and a storage room. The large, sunny spaces work great even with modern furnishings that are different from its current style, so it can be recommended to all ages. If needed, we are available with full legal, energy and credit management and advice. If you would like to find out more information or view the property in person, please contact me with complete confidence at the following contact details: Krizsán Ibolya 36209362513 krizsan.ibolya@ving.hu (Find our other offerings on the official VING website.)

Original text
Eladósorba került, csak a Ving kínálatában elérhető egy remek elhelyezkedésű, felújított családi ház, a Szarvasi-úti Tesco közelében.

A 70-es években épült, vegyes falazatú, jó szerkezeti állapotú házat polgári stílusban újították fel a tulajdonosok: kényelmes, világos, akár több generáció számára is élvezhető életteret hoztak létre.

Amit elvégeztek: minden helyiség burkolatának cseréjét - laminált parkettákkal illetve kerámia járólapokkal
egyedileg készíttetett fa nyílászárókat építettek be
az előszobában teljes falfelületen beépített gardróbot készíttettek, fa ajtókkal
új konyhabútor készült, fa frontokkal, modern gépekkel

Az udvarról egy szélfogón keresztül jutunk be az étkező-nappaliba, innen nyílnak a további helyiségek: a konyha, egy szoba, a fürdő, a külön WC,. Innen juthatunk be a gardróbos előszobába, ahonnan pedig az utcafronti, egymásba nyíló szobákba.
A lakóépülethez hozzáépítve találhatunk egy jó méretű garázst, és egy tárolót.

Jelenlegi stílusától eltérő, modern berendezéssel is nagyszerűen működnek a nagy, napfényes terek, így minden korosztálynak ajánlható.

Igény esetén rendelkezésre állunk teljes körű ügyvédi-, energetikai- és hitelügyintézéssel, tanácsadással.

Amennyiben további információkat szeretne megtudni illetve személyesen megtekintené az ingatlant, keressen teljes bizalommal alábbi elérhetőségeimen:

Krizsán Ibolya
36209362513
krizsan.ibolya@ving.hu
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)