House for sale, Biatorbágy

Translated text
NEWLY BUILT, PANORAMIC FAMILY HOUSE FOR SALE IN BIATORBÁGY! Would you like a modern home surrounded by nature, yet close to the capital? This brand new, panoramic family house is waiting for its new owner in one of the most beautiful forest environments of Biatorbágy, along the Füzes stream. Expected handover January 2026. Main features: - Newly built, modern design - Spacious, bright living room, which opens onto a huge panoramic terrace - Two bedrooms, separate bathroom and toilet - 3 car parking space on the garage level + shower, laundry room, storage and workshop with installation shaft. - The ground floor can be converted into a full-fledged studio apartment if desired. - Attic space can be built-in, so the living space can be further increased. Environment: The garden offers a picturesque view of the forested, hilly countryside opposite – an ideal choice for those who are looking for closeness to nature, but at the same time want to stay close to Budapest. We can walk home on the new promenade starting from under the viaduct in the pleasant forest environment. A nursery and kindergarten are being built 2-3 minutes from the house, which the little ones can take possession of in September. At the bus stop at the end of the street, we can also catch local buses and buses to Budapest. This house is the perfect choice for families who want peace, spacious living space and a real home!

Original text
ÚJ ÉPÍTÉSŰ, PANORÁMÁS CSALÁDI HÁZ ELADÓ BIATORBÁGYON!

Szeretne egy modern otthont a természet ölelésében, mégis közel a fővároshoz?

Ez a vadonatúj, panorámás családi ház Biatorbágy egyik legszebb, erdei környezetében, a Füzes-patak mentén várja új tulajdonosát.

Várható átadás 2026. Január

Főbb jellemzők:

- Új építésű, modern kialakítás
- Tágas, világos nappali, amelyből óriási panorámás terasz nyílik
- Két hálószoba, külön fürdő és WC
- Garázsszinten 3 autó beállási lehetőség + tusoló, mosókonyha, tároló és műhely szerelőaknával.
- A földszint igény esetén teljes értékű garzonlakássá alakítható.
- Tetőtér beépítési lehetőség, így a lakótér tovább növelhető.

Környezet:
A kertből festői kilátás nyílik a szemközti erdős, dombos vidékre – ideális választás azoknak, akik a természet közelségét keresik, ugyanakkor szeretnének Budapesthez is közel maradni. A viadukt alól induló új sétányon haza sétálhatunk a kellemes erdei környezetben. A háztól 2-3 percre épül a bölcsőde és az óvoda, amit szeptemberben már birtokba vehetnek a lurkók. Az utca végén lévő buszmegállóban, helyi és Budapest felé induló járatokra is felszállhatunk.

Ez a ház tökéletes választás családoknak, akik nyugalomra, tágas élettérre és igazi otthonra vágynak!