House for sale, Berettyóújfalu

Translated text
We offer for sale a modern, newly built family house in a quiet, green area of Berettyóújfalu, which is an excellent opportunity for those who want to design their home according to their own needs. The 99.80 m² property, built on a 426 m² plot, is designed with a living room with an American kitchen and 4 rooms. The partitions have not yet been installed, so the new owner can freely shape the interior layout. The roof is already finished with modern anthracite concrete tile roofing. The preparation of utilities is in progress: electricity is already being introduced, water and sewage are located within the plot, and the gas connection is available in the street. The owner has designed the heating with an air conditioning or heat pump underfloor heating system, but he leaves the final solution to the needs of the new owner — so the home can truly be personalized. If you are looking for a modern, adaptable new home in a quiet environment, just a 15-minute walk from the city center, don't miss this opportunity! Please inquire with confidence and see it in person! The preparation of the energy certificate for the property is currently in progress.

Original text
Eladásra kínálunk Berettyóújfalu csendes, zöldövezeti részén egy modern, újépítésű családi házat, amely kiváló lehetőség mindazoknak, akik saját igényeik szerint szeretnék kialakítani otthonukat.

A 426 m²-es telken épülő, 99,80 m² alapterületű ingatlan amerikai konyhás nappalival és 4 szobával tervezett. A válaszfalak még nem kerültek kialakításra, így az új tulajdonos szabadon formálhatja a belső elrendezést. A tető modern antracit betoncserép fedéssel már elkészült.

A közművek előkészítése folyamatban: az áram bevezetése már zajlik, a víz és a szennyvíz telken belül megtalálható, a gázcsonk az utcában rendelkezésre áll. A tulajdonos a fűtést klímás vagy hőszivattyús padlófűtéses rendszerrel tervezte, de a végső megoldást az új tulajdonos igényeire bízza — így valóban személyre szabható az otthon.

Ha egy modern, alakítható új építésű otthont keres nyugodt környezetben, mindössze 15 perc sétára a városközponttól, ne hagyja ki ezt a lehetőséget!

Érdeklődjön bizalommal, és tekintse meg személyesen!
Az ingatlan energetikai tanúsítványának elkészítése jelenleg folyamatban van.