House for sale, Békéscsaba

Translated text
A family house with a special design is for sale in Bánát Street, Békéscsaba! This property is not the usual category. If you are looking for a home that is both a living and working space, where your business and family life can comfortably fit side by side, then you have found the ideal place! The perfect choice if: - you want your own office at home, while maintaining your privacy, - you would like a children's kingdom, a gym or even a library, - or you simply want a spacious, versatile home where all your ideas have room. The house was built in several stages, and gained its current, unique character during additions and renovations. The main building is 344 m², yet thoughtful and practical, there is truly a place for everything and everyone here. On the lower floor: - living room + dining room with a central space, - American kitchen, - 4 rooms with separate entrances, - 2 bathrooms, utility room. Upstairs: - two huge rooms (103 m² and 53 m²), - a bathroom with toilet. The outbuildings include: - garage, - summer kitchen, - pantry and barns suitable for keeping animals. The heat is provided by a gas boiler and two beautiful tiled stoves. Due to the unique features of the property, it is ideal primarily for a buyer who thinks in ready-made solutions and flexible options. The purchase is possible in cash. Don't skimp on your imagination, here all your dreams can come true! For further information or a viewing, please contact us with confidence! Call us with confidence to arrange an appointment! Kővágó Barbara +36-30-211-1164 Reference number: HZ028175-NOK

Original text
Békéscsabán, a Bánát utcában különleges kialakítású családi ház eladó!

Ez az ingatlan nem a szokványos kategória.
Ha olyan otthont keres, ami egyben élet- és munkatér, ahol a vállalkozása és a családi élete kényelmesen megfér egymás mellett, akkor megtalálta az ideális helyet!

Tökéletes választás, ha:
- saját irodát szeretne otthon, a magánszféra megtartásával,
- gyerekbirodalmat, edzőtermet vagy akár könyvtárszobát álmodna meg,
- vagy egyszerűen csak szeretne egy tágas, sokoldalú otthont, ahol minden ötletének jut hely.

A ház több ütemben épült, és a hozzáépítések, felújítások során nyerte el mai, egyedi karakterét.
A főépület 344 m²-es, mégis átgondolt és praktikus itt valóban mindennek és mindenkinek megvan a helye.

Az alsó szinten:
- nappali + étkező központi térrel,
- amerikai konyha,
- 4 külön bejáratú szoba,
- 2 fürdőszoba, háztartási helyiség.

Az emeleten:
- két hatalmas szoba (103 m² és 53 m²),
- egy fürdő wc-vel.

A melléképületekben található:
- garázs,
- nyárikonyha,
- kamra és állattartásra is alkalmas ólak.

A meleget gázkazán és két gyönyörű csempekályha biztosítja.

Az ingatlan egyedi adottságai miatt elsősorban olyan vevő számára ideális, aki kész megoldásban és rugalmas lehetőségekben gondolkodik. A vásárlás készpénzes formában lehetséges.

Ne spóroljon a fantáziájával, itt tényleg minden álma megvalósulhat!
További információért vagy megtekintésért keressen bizalommal!
Időpontegyeztetésért hívjon bizalommal! Kővágó Barbara +36-30-211-1164

Referencia szám: HZ028175-NOK