House for sale, Békéscsaba

Translated text
A comfortable family house located in a quiet street is for sale in Békéscsaba, near a busy main road, not too far from the city center. Built in 1986, the building is in particularly good structural condition, with a concrete foundation, concrete plinth, subsequent thermal insulation, noble plaster, recently replaced quality external windows and doors, and currently under renovation attic rooms. There is also a garage and a pleasant small garden in the yard, just the right size to keep it tidy, not a chore! The two-story house with a usable floor area of 102 sq m is located on a 742 sq m, undivided common property plot, the exclusively and jointly used parts are separated based on a usage sharing agreement. All utilities are included, the electrical wiring was recently replaced, the combi gas boiler is also new, and the cold coverings on the ground floor were replaced. On the ground floor, we arrive at the kitchen from a terrace with garden access, and from the hallway we can reach the large living room, from where the bathroom and separate toilet can be accessed. Upstairs, there are three rooms and a balcony, which are currently under renovation. I recommend this house to those who are looking for a well-structured, comfortable, livable home, which they can spend beautiful years here with their family by further beautifying. Our office provides full assistance in the successful implementation of the sale: an experienced, reliable lawyer, an energetic, bank-independent loan officer is available. If you see an opportunity in this property, call us even on the weekend, let's take a look together! If you need to sell your existing apartment or house to buy your new property, I am also available to help you with this! 06 20 9362 513 Krizsán Ibolya (Find our other offers on the official VING website.)

Original text
Csendes utcában található, kényelmes családi ház vált eladóvá Békéscsabán, forgalmas főút közelében, a belvárostól sem túl messze.

1986-ban épült, kifejezetten jó szerkezeti állapotú épület, beton alappal, beton lábazattal, utólagos hőszigeteléssel, nemesvakolattal, nemrégiben cserélt minőségi, külső nyílászárókkal, és jelenleg felújítás alatt álló tetőtéri helyiségekkel.
Az udvaron garázs, és kellemes kis kert is található, épp akkora, aminek a rendben tartása öröm, nem munka!

A 102 nm2-es hasznos alapterületű, kétszintes ház 742 négyzetméteres, osztatlan közös tulajdonú telken helyezkedik el, használati megosztási szerződés alapján vannak elkülönítve a kizárólagosan és a közösen használt részek.

Összközműves, az elektromos vezetékeket nemrégiben újra cserélték, a kombi gázkazán is új, a földszinten a hidegburkolatokat cserélték.

A földszinten kertkapcsolatos teraszról érkezünk a konyhába, a közlekedőről juthatunk a nagy nappaliba, innen érhető el a fürdő és külön wc.
Az emeleten három szoba és egy erkély található, jelenleg felújítás alatt állnak.

Ezt a házat azoknak ajánlom, akik egy jó szerkezetű, kényelmes méretű, élhető otthont keresnek, aminek további csinosításával szép éveket tölthetnek itt családjukkal.

Irodánk teljes körű segítséget nyújt az adásvétel sikeres lebonyolításában: rendelkezésre áll tapasztalt, megbízható ügyvéd, energetikus, bankfüggetlen hitel-ügyintéző.

Ha lehetőséget lát ebben az ingatlanban, hívjon akár hétvégén is, nézzük meg együtt!
Amennyiben új ingatlana megvásárlásához el kell adnia már meglévő lakását vagy házát, ennek lebonyolításában is állok rendelkezésére!

06 20 9362 513
Krizsán Ibolya
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)