House for sale, Becsehely

Translated text
17km from Nagykanizsa, only 7km from the Croatian border, in the Zala County settlement of Becsehely, on Gerecsei Hill, this weekend house, enclosed garden property is for sale. (IMPORTANT: It is not exempt from cultivation, therefore it requires a posting procedure.) The property is accessible by an asphalt road throughout. The subject of the sale and purchase in the advertisement is 2 separate buildings. Property number 2 shown on the floor plan is a brick building with a tiled roof. Electricity has not been introduced to this building. (To be renovated) Property number 1 on the floor plan has a concrete foundation, brick walls, and a slate roof, but is already a much larger building in good condition. Electricity has been introduced to both the lower and upper floors. (Unfortunately, neither gas nor water is available on the mountain ridge.) The design of the weekend house is perfect for family events and larger gatherings. On the ground floor, there is a nice covered but closed terrace, with a built-in oven that is still operational, a kitchen with a dining room, and a storage room. The upper floor is also suitable for living, heated with a wood-burning fireplace. From the balcony of this upper floor, a panoramic view of the surrounding landscape and the Croatian mountains opens up before us. The two buildings are only for sale together. (Several topographic numbers) The price in the advertisement also applies to the full equipment and furnishings. There are fruit trees on the plot. If you want a well-equipped weekend house in a quiet and peaceful environment, this property could be an excellent choice. Key in the office. Office: Nagykanizsa platán sor 7 (Please call for more pictures and information!)

Original text
Nagykanizsától 17km-re, a horvát határtól mindösszesen 7km-re, Zala vármegye településén, Becsehelyen, a Gerecsei hegyen vált eladóvá, ez a hétvégi ház, zárt kerti ingatlan.
(FONTOS: Művelési ág alól nincs kivonva, ezért kifüggesztési eljárást igényel.)
Az ingatlan megközelítése végig aszfaltos úton megoldott. A hirdetésben az adás vétel tárgyát 2 darab különálló épület képezi. Az alaprajzon feltüntetett 2. számú ingatlan, tégla épület, cserép fedéssel fedett. Ezen épületbe nem került bevezetésre a villany. (Felújítandó)
Az alaprajzon az 1. számú ingatlan beton alappal, tégla falazattal, pala tetőfedéssel, viszont már egy jóval nagyobb, jó állapotban lévő épület.
A villany mind az alsó mind a felső szintre bevezetésre került. (Közművek közül a hegyháton sem a gáz, sem a víz sajnos nem elérhető.) A hétvégi ház kialakítását nézve, tökéletesen megfelel, családi rendezvények, nagyobb összejövetelek lebonyolítására.
A földszinten, egy szép fedett, de zárt terasz található, egy épített jelenleg is működőképes kemencével, konyha étkezővel, és egy tárolóval. A felső szint akár lakhatásra is alkalmas, fűtése fa tüzelésű kandalóval megoldott. Ezen felső szint erkélyéről panorámás kilátás tárulkozik elénk, a környező tájról és a horvátországi hegyekről.
A két épület csak együtt eladó. (Több helyrajzi szám)
A hirdetésben szereplő ár a teljes felszerelésre és berendezésre is vonatkozik.
A telken gyümölcsfák megtalálhatok.
Ha Ön szeretne egy csendes nyugodt környezetben egy jó adottságú hétvégi házat, akkor ez az ingatlan kiváló választás lehet.
Kulcs az irodában.
Iroda: Nagykanizsa platán sor 7
(További képekért és információkért kérem hívjon!)