House for sale, Balatonszárszó

Translated text
In Balatonszárszó, a 96 m2 family house in very good technical condition, with a 44 m2 outbuilding, and a well-kept plot is for sale. The house has a hall-living room, 2 rooms, a corridor, a kitchen-dining room with built-in kitchen furniture and appliances (AEG microwave and dishwasher, electric hob and extractor, Electrolux oven, and refrigerator), a bathroom, a toilet with a urinal, pantry rooms have been created, and the corridor also opens to the 10 m2 cellar. The heating of the house is solved with NOBO electric heating panels and a fireplace in the living room, the hot water supply is provided by an electric boiler. The building underwent an energy modernization, during which the owner installed 15 cm BAUMIT thermal insulation on the facade, 20 cm rock wool insulation on the attic ceiling, had new pine windows and doors installed - he installed metal shutters on the windows, and also installed a water filter and alarm. In the tidy yard, there is a 44 m2 outbuilding-small house, partially renovated on the inside and also insulated on the outside, in which a 1-room-kitchen courtyard apartment can be created, as well as a garage and storage room for 1 car. Due to its excellent location and design, the property can even be suitable for vacation rental, the highway is 5 minutes away, grocery stores can be found nearby, and the beach is only 800 m away. Plot: 1,429 m2 (155) If the property has piqued your interest, please refer to offer number 155! Our office address: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Original text
Balatonszárszón 96 m2-es nagyon jó műszaki állapotú családi ház, 44 m2-es melléképülettel, gondozott telekkel eladó. A lakóházban előszoba-nappali, 2 szoba, közlekedő, konyha-étkező beépített konyhabútorral és gépekkel (AEG micro és mosogatógép, elektromos főzőlap és elszívó, Electrolux sütő, és hűtőszekrény), fürdőszoba, wc pissoirral, kamra helyiségek kerültek kialakításra, valamint a közlekedőből nyílik a lejárat a 10 m2-es pincébe is. A lakóház fűtése NOBO elektromos fűtőpanelekkel és a nappaliban kandallóval megoldott, a melegvíz ellátást villanybojler biztosítja. Az épület energetikai korszerűsítésen esett át, amely során a tulajdonos a homlokzatra 15 cm-es BAUMIT hőszigetelést, a padlás födémre 20 cm kőzetgyapot szigetelést rakatott, új borovi fenyő nyílászárókat építtetett be - az ablakokra fémredőnyt rakatott fel, valamint vízszűrőt és riasztót is felszereltetett. A rendezett udvaron 44 m2-es belülről részben már felújított, kívülről szintén hőszigetelt melléképület-kisház áll új Terran Zenit , amelyben egy 1 szoba-konyhás udvari lakrész kialakítható, valamint 1 személyautó részére garázs és tároló is található. Az ingatlan a kitűnő lokációja és a kialakítása miatt akár nyaraltatásra is alkalmas lehet, az autópálya 5 percre van, élelmiszerboltok a közelben megtalálhatók, a strand is csupán 800 m-re van. Telek: 1.429 m2 (155)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 155. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.