House for sale, Balatonmáriafürdő

Translated text
Family house for sale in Balatonmáriafürdő – The perfect home near Lake Balaton! The property was built in 1970, on a concrete foundation, with brick walls and a tiled roof. (The roof covering was replaced with a new type of tiled roof in the 2000s) This 107 m², ground-floor, two-unit family house is an ideal choice for families due to its location and features. The property, located on a 622 m² plot, is located in a quiet street, yet boasts excellent transport links and proximity to the city center. The house has 3 comfortable bedrooms, a spacious living room and 2 bathrooms. Although it requires aesthetic renovation, new windows and doors and a completely new electric network are already available, which makes the transformations easier. The buildable attic offers further expansion options, so it can be the perfect home for you and your family in the long term. The property is economical due to its low maintenance costs and is being sold fully furnished. The fireplace in the living room provides a cozy atmosphere in the colder months. The terrace of the house has direct garden access to the landscaped yard, where a drilled well and a water pump are also available, providing a great opportunity to take care of the garden. The shuttered windows facing the street, sun protection blinds and mosquito nets ensure the comfort of the residents. The courtyard carport and the outbuilding further increase the value of the property, while the private storage room ensures practicality. If you are looking for a good house in a sought-after location, this property could be an excellent choice. (Please call for more pictures and information!)

Original text
Eladó családi ház Balatonmáriafürdőn – A tökéletes otthon a Balaton közelében!
Az ingatlan 1970-ben épült, beton alapra, tégla falazattal valamint cserép tetőfedéssel. (Tető héjazat már új típusú cserép fedés 2000-es években cserélték)
Ez a 107 m²-es, földszintes, két lakrészből álló családi ház, elhelyezkedése és adottságai révén ideális választás családok számára. A 622 m²-es telken található ingatlan csendes utcában helyezkedik el, mégis kiváló közlekedési lehetőségekkel és a belváros közelségével büszkélkedhet.
A házban 3 kényelmes szoba, egy tágas nappali és 2 fürdőszoba kapott helyet. Bár esztétikai felújítást igényel, az új nyílászárók és a teljesen új villamoshálózat már rendelkezésre állnak, amely megkönnyíti az átalakításokat. A beépíthető tetőtér további bővítési lehetőségeket kínál, így hosszú távon is tökéletes otthona lehet Ön és családja számára.
Az ingatlan alacsony fenntartási költségeinek köszönhetően gazdaságos, ráadásul teljesen berendezett állapotban kerül átadásra. A nappaliban található kandalló meghitt hangulatot biztosít a hidegebb hónapokban. A ház teraszáról közvetlen kertkapcsolat nyílik a parkosított udvarra, ahol fúrt kút és hidrofor is elérhető, így remek lehetőséget nyújt a kert ápolására.
Az utcafronti redőnyözött ablakok, a napvédő rolók és a szúnyoghálók gondoskodnak a lakók kényelméről. Az udvari gépjárműbeálló és a melléképület tovább növeli az ingatlan értékét, míg a saját tároló biztosítja a praktikusságot.
Ha Ön szeretne egy jó házat, keresett helyen akkor ez az ingatlan kiváló választás lehet.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)