House for sale, Balatonmáriafürdő

Translated text
Exclusive, modern home for sale on the southern shore of Lake Balaton! Have you ever dreamed of a home built with high standards, equipped with modern technology, which is close to Lake Balaton, yet located in a quiet, elegant environment? Now is the opportunity! 110 m², premium quality family house for sale near Keszthely and Hévíz, just 3 minutes from the shore of Lake Balaton! The main features of the property located in Balatonmária: -Premium construction and use of materials - Modern style, timeless quality! -Smart heating with remote control - Maximum comfort in all seasons! -Solar collector system - Environmentally conscious, energy-saving solution for producing hot water! -Central water softener - Crystal clear water throughout the house! -Automatic irrigation system - Always well-kept, beautiful garden, all year round! -Alarm system - For maximum security! -Completely flat area, fenced yard, wonderful, shady terrace - intimate locations for family events! Interior layout and extra comfort features: ️ 3 exclusive bedrooms – Each bedroom has its own, elegant bathroom! ️ American kitchen and spacious living room – Clean design, with quality, built-in appliances! Covered terrace with garden barbecue – The perfect location for gatherings with friends and family! The house is surrounded by a carefully designed, tasteful, 529 m2 garden, decorated with pleasant plants all year round. This home is not just a property – it is a lifestyle! Don't miss this special opportunity! Inquire now and make this unique, Balaton dream home yours!

Original text
Exkluzív, modern otthon eladó a Balaton déli partján!

Álmodtál már egy igényesen megépített, modern technológiával felszerelt otthonról, amely közel van a Balatonhoz, mégis csendes, elegáns környezetben található? Most itt a lehetőség!

110 m²-es, prémium minőségű családi ház eladó Keszthely és Hévíz közelében, mindössze 3 percre a Balaton partjától!

A Balatonmárián található ingatlan főbb jellemzői:

-Prémium kivitelezés és anyaghasználat – Modern stílus, időtálló minőség!
-Okosfűtés távirányítással – Maximális kényelem minden évszakban!
-Napkollektor rendszer – Környezettudatos, energiatakarékos megoldás a meleg víz előállításához!
-Központi vízlágyító – Kristálytiszta víz az egész házban!
-Automata öntözőrendszer – Mindig ápolt, gyönyörű kert, egész évben!
-Riasztó berendezés- A maximális biztonságért!
-Teljesen sík terület, bekerített udvar, csodás, árnyas terasz - a családi események meghitt helyszínei!

Belső elrendezés és extra kényelmi funkciók:

️ 3 exkluzív hálószoba – Minden hálóhoz saját, elegáns fürdőszoba tartozik!
️ Amerikai konyha és tágas nappali – Letisztult design, minőségi, beépített gépekkel!
Fedett terasz kerti grillezővel – Tökéletes helyszín a baráti és családi összejövetelekhez!

A házat gondosan megtervezett, ízléses, 529 m2-es kert öleli körbe, amelyet egész évben kellemes növények díszítenek.

Ez az otthon nemcsak egy ingatlan – ez egy életstílus!
Ne hagyja ki ezt a különleges lehetőséget!

Érdeklődjön most, és legyen Öné ez a páratlan, balatoni álomotthon!