House for sale, Balatonmáriafürdő

Translated text
In Balatonmáriafürdő, we offer for sale two separate, twin holiday homes with individual meters, each with a floor area of 80 m². The two holiday homes are located within a building and their layout is a mirror image of each other. The property can primarily be purchased together, but can also be purchased separately if desired. The building was built of brick in 1976, and the slate roof was covered with Lindab sheeting. The windows and doors are partly wooden, partly insulated plastic windows, which are equipped with shutters and mosquito nets. Both holiday homes are two-storey. The lower floor contains the kitchen-dining room, living room, bathroom and a bedroom. The upper floor has two bedrooms, a bathroom and a loggia. The rooms have a mixed floor covering: carpet and laminate flooring, while the other rooms are covered with paving slabs. One holiday home has a garage, while the other has a comfortable garden seating area. The property can be an excellent choice as an investment or even for permanent residence after heating modernization for any age group. The holiday homes can be purchased for a guide price of 60 million forints each, while the two holiday homes together can be purchased for a guide price of 110 million forints! Its location is particularly favorable: Lake Balaton is only 200 meters away, the center with shops and restaurants is 500 meters away. Keszthely is 17 kilometers away, Hévíz is 22 kilometers away, while Budapest and Vienna are both within 200 kilometers. For more residential and commercial properties, see our website! RELIABLE REAL ESTATE - REAL ESTATE FOR LIFE AND WORK! MB24-134

Original text
Balatonmáriafürdőn eladó egy ikernyaralóból álló családi ház – egyben, 160 m²-en!
Balatonmáriafürdőn kínálunk eladásra egy 160 m² alapterületű családi házat, amely egy épületben kialakított két, tükörképes elrendezésű lakóegységből áll. Az ingatlan egyben eladó, és mindkét egység külön mérőórákkal rendelkezik.
Az épület 1976-ban épült téglából, teteje Lindab lemezzel fedett. A nyílászárók részben fa, részben szigetelt műanyagból készültek, redőnnyel és szúnyoghálóval felszereltek.
Mindkét lakótér kétszintes: az alsó szinten konyha-étkező, nappali, hálószoba és fürdőszoba található, a felső szinten két hálószoba, fürdőszoba és loggia kapott helyet. A szobákban laminált és szőnyegpadló, a többi helyiségben járólap burkolat van. Az egyik lakáshoz garázs, a másikhoz egy hangulatos kerti kiülő tartozik.
Az ingatlan kiváló befektetés, de fűtéskorszerűsítéssel akár állandó lakhatásra is alkalmas minden korosztály számára.
Elhelyezkedése kiváló: a Balaton mindössze 200 méterre, a központ üzletekkel és éttermekkel 500 méterre, Keszthely 17 km-re, Hévíz 22 km-re, Budapest és Bécs pedig kb. 200 km-re található.
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB24-134