House for sale, Balatonmáriafürdő

Translated text
Waterfront apartment houses for sale in Balatonmáriafürdő! On the southern shore of Lake Balaton, in Balatonmáriafürdő, just 50 meters from the waterfront, a 5-apartment, furnished, excellently equipped and well-maintained apartment house is for sale. The property has a infinity pool, spacious terraces, balconies and a landscaped garden, and its own parking space. It is ideal as an investment or for personal use, as it is currently operating as an apartment with an established clientele and NTAK permit. The property is currently being classified as a condominium, after which the 5 apartment apartments can be purchased separately. The purchase price of the 5-apartment property - after its conversion into a condominium - is 350 million HUF. The neighboring modern, stylish property can also be purchased from this owner, with a café and restaurant on the ground floor with a large terrace, and 2 apartment apartments suitable for rent on the upper floor, also with a permit and clientele. Parking and pool use are of course also provided for this property. The purchase price of the 2-apartment property with a café and restaurant on the ground floor is HUF 200 million. If the two properties are purchased together, the purchase price is HUF 499 million. Balatonmária is located on the southern shore of Lake Balaton, in the northern part of Somogy County, 1 km from the motorway exit, but is also easily accessible by public transport. It is only 15 minutes from Keszthely and an hour and a half by car from Budapest. The quiet and peaceful settlement has shops that are open even in winter, a doctor's office, a post office, a kindergarten, and a school. If you would like to become the new owner of a well-functioning, well-known apartment building, contact us using the contact details provided and let's take a look at this property in a wonderful location together.

Original text
Eladó vízparti apartmanházak Balatonmáriafürdőn!

A Balaton déli partján, Balatonmáriafürdőn, mindössze 50 méterre a vízparttól, 5 lakásos, bútorozott, kiválóan felszerelt és jól karbantartott apartmanház vált eladóvá.
Az ingatlan feszített víztükrű medencével, tágas teraszokkal, erkélyekkel és parkosított kerttel, saját kocsibeállóval rendelkezik. Ideális befektetésként vagy saját használatra is, mivel jelenleg is apartmanként üzemel bejáratott vendégkörrel és NTAK engedéllyel. Az ingatlan társasházzá minősítése jelenleg zajlik, melyet követően az 5 apartmanlakás akár önállóan is megvásárolhatóvá válik.

Az 5 lakásos ingatlan vételára - társasházzá alakítását követően - 350 M Ft.

Szintén e tulajdonostól vásárolható meg a szomszédos modern, stílusos ingatlan is, amelynek földszintjén egy kávéház és étterem található nagy terasszal, az emeleten pedig 2 kiadásra alkalmas szintén engedéllyel és vendégkörrel rendelkező apartmanlakás kapott helyet.
A parkolási lehetőség, valamint a medencehasználat természetesen ezen ingatlan esetében is biztosított.

A 2 lakásos földszintjén kávézóval és étteremmel rendelkező ingatlan vételára 200 M Ft.

A két ingatlan együttes megvásárlása esetén a vételár 499 M Ft.


Balatonmária a Balaton déli partján, Somogy megye északi részén fekszik az autópálya lehajtótól 1 km-re, de tömegközlekedéssel is könnyen megközelíthető. Keszthelytől csupán 15 percnyi, míg Budapesttől másfél órányi autóútra található. A csendes-nyugodt település télen is nyitva tartó boltokkal, orvosi rendelővel, postával, óvodával, iskolával rendelkezik.

Amennyiben szeretne egy jól működő, ismert apartmanház új tulajdonosa lenni, keressen a megadott elérhetőségeken és tekintsük meg együtt ezt a csodás helyen található ingatlant.