House for sale, Balatonlelle

Translated text
Private! Two apartments in one building + a separate apartment building in the yard! Upon request, (without commitment) I will send photos of the house by e-mail. Guide price: HUF 205,000,000. The price is negotiable! Fully equipped apartment house for the reception of holiday guests, with an established clientele. Fully renovated, continuously maintained before and after, family house for sale. During the renovation, the roof was replaced, the construction of a new heating system with a modern condensing boiler (can be heated separately for each floor), the creation of the possibility of making domestic hot water with a solar collector (in addition to the spare electric boiler and gas boiler). Bathroom renovation, external and internal plumbing replacement and electric wiring replacement were also carried out. The 3-story house has 2 separate apartments on 2 levels, both levels have air conditioning. Each apartment has 3 rooms, a kitchen, a bathroom with WC, a guest WC, a living room, a balcony on the upper floor and a covered terrace on the lower floor. In the basement there is a garage, driveway, storage room, boiler room and 1 room. In addition to the main building, a comfortable house (apartment) in the yard also belongs to the property. With a separate heating system and air conditioning. The apartment has 1 room, kitchen, bathroom with shower and toilet and a guest toilet. Covered terrace in front of the house. The plot is 697 m2, the yard is closed, partly grassy, partly paved. At the end of the lot there is a nice kitchen garden with fruit trees, a drilled well, and a storage room. The town of Balatonlelle, where you can find shopping centers (Penny, Lidl, Aldi, Pepco, Jysk, DM, Rossman), gas stations, restaurants, entertainment facilities (amusement park, go-kart track, circus). Best regards: Horváth family Contact details: Phone: +36308515264 Mobile: +36/30/342-3545 E-mail: horvath-bela@freemail.hu Privat ! Sehen Sie, das wird noch nichts kosten! Wir können uns einigen! Check-out and bid! Guide price: 519000 Euro. Der Preis ist Verhandlungsbasis! Two apartments in a house & a single apartment in a house on the farm! Die Kunden erhalten eine fully equipped Ferienwohnung Haus. Complete renovation, sowohl vor als auch nach dem continously gepflegt Einfamilienhaus zu verkaufen. During the Renovierung, Dach Austausch, Einbau neuer Heizungsanlagen in modernen Brennwertkessel (beheizt separated von Ebene), der Entwicklung der Warmwasseraufbereitungsanlage für Solarkollektoren (Reserve in addition to Elektro- und Gaskessel), Badsanierung, externen und internen Sanitärersatz und Stromleitungen ersetsett werden. Das dreistöckige Haus verfütt über zwei separate Wohnungen auf 2 Ebenen. Jede Wohnung verfügt über 3 Zimmer, Küche, Bad-WC, Gäste-WC, Wohnzimmer, es gibt eine Klimaanlage auf beiden Etagen. Diele, neu Balkon auf der oberen Ebene auf die untere Ebene Terrasse überdacht. Der Keller und Garage, Diele, Abstellraum, Heizraum und ein Raum befindet. Neben dem Hauptgebäude ist ein sich geschlossenes kleine Haus auf dem Hof ??auch auf dem Grundstück gehören. Separate heating, air conditioning. Das kleine Haus in einem Zimmer, Küche, Bad mit Dusche und WC und einem Gäste-WC. Überdachte Terrasse vor dem Haus. Das Grundstück von 697 m2, die Werft geschlossen, teilsein grasbewachsenen, teilsein gepflastert. Am Ende eines schönen Gemüsegarten Grundstück six Obstbäume, gebohrter Brunnen und Behälter. Die Stadt Balatonlelle, wo Sie Einkaufszentren (Penny, Lidl, Aldi, Pepco, Jysk, DM, Rossman), Tankstellen, Restaurants, Unterhaltungsmöglichkeiten (Vergnügungspark, Go-Kart-Bahn, Zirkus) finden. Weitere Informationen:Phone .:+36303423545; Handy:+36/30/851-52164 Come and see us, wenn Sie zustimmen! Mit freundlichen Grüßen: Familie Horváth

Original text
В Балатонлелле продается полностью отремонтированный семейный дом, идеально подходящий для отдыха. Ориентировочная цена: 508 000 евро. Скидка! Новая ориентировочная цена (504 000 евро). По запросу вышлю фотографии по электронной почте без обязательств. Две квартиры в одном доме + отдельная квартира во дворе! В ходе ремонта была заменена крыша и установлена ​​новая система отопления с современным конденсационным котлом. Ванная комната отремонтирована, заменена наружная и внутренняя сантехника, установлен солнечный водонагреватель. Также была обновлена ​​электропроводка. В 3-этажном доме расположены 2 отдельные квартиры на 2 этажах. Обе квартиры трехкомнатные, с двойным комфортом, с кондиционерами на обоих этажах. Помимо основного здания, во дворе есть еще один дом со всеми удобствами, с отдельным отоплением и кондиционированием воздуха. В меньшем доме 1 комната, кухня, ванная комната с душем и туалетом, а также гостевой туалет. Перед домом есть крытая терраса. Участок площадью 697 м2, двор огорожен, частично покрыт травой, частично вымощен плиткой. В конце участка находится красивый огород с фруктовыми деревьями, пробуренная скважина и кладовая. (Тихое место, хорошо оборудованное, светлое, гардеробная, хорошее транспортное сообщение, парковка, интернет, паркет, ставни, хозяйственная постройка, встроенный шкаф, кладовая, канализация, гараж, газ, вода, кабельное телевидение, кондиционер, спутниковая антенна, частная парковка, телефон, электричество (трехфазное промышленное электричество), счетчик воды, балкон, подключение к саду, сад, меблировано, терраса, отапливаемый гараж, двойной комфорт). В городе Балатонлелле, где расположены торговые центры (Penny, Lidl, Aldi, Pepco, Jysk, DM, Rossman), автозаправочные станции, рестораны, развлекательные заведения (парк аттракционов, картинг, цирк).
Контактное лицо:
Телефон:+ 36308515264
Мобильный телефон: + 36/30/342-3545
E-mail: horvath-bela@freemail.hu
Privat!
In Ungarn, nahe dem Plattensee, in Balatonlelle, steht ein komplett renoviertes Einfamilienhaus zum Verkauf. Richtpreis: 508.000 Euro. Rabatt! Der neue Richtpreis beträgt 504.000 Euro. Auf Anfrage sende ich Ihnen unverbindlich weitere Fotos per E-Mail. Zwei separate Wohnungen im Haus + ein separates Nebengebäude im Garten. Im Zuge der Renovierung wurden das Dach erneuert, eine neue Heizungsanlage mit modernem Brennwertkessel installiert, das Badezimmer saniert, die Wasserleitungen (innen und außen) erneuert, die Warmwasserversorgung mit einer Solaranlage ausgestattet und die Elektrik erneuert. Das dreistöckige Haus verfügt über zwei separate Wohnungen auf zwei Etagen. Beide Wohnungen sind 3-Zimmer-Wohnungen mit hohem Wohnkomfort und Klimaanlage. Zusätzlich zum Haupthaus gehört ein weiteres komfortables Nebengebäude im Garten mit eigener Heizung und Klimaanlage zum Anwesen. Das kleinere Haus verfügt über ein Zimmer, eine Küche, ein Badezimmer mit Dusche und WC sowie ein Gäste-WC. Vor dem Haus befindet sich eine überdachte Terrasse. Das Grundstück ist 700 m² groß, der Garten ist umzäunt und teils mit Rasen, teils gepflastert. Am Ende des Grundstücks befindet sich ein schöner Nutzgarten mit Obstbäumen, ein Bohrbrunnen und ein Abstellraum.
Kontakt:
Telefon:+ 36308515264
Mobil: + 36/30/342-3545
E-Mail: horvath-bela@freemail.hu
Privát !
Balatonlellén eladó nyaraltatásra is alkalmas családi ház (vásárlás esetén ajándék eszközökkel). Kérésre, (elkötelezettség nélkül) E-mail-ben, küldök fotókat a házról.
Két apartman egy házban + egy különálló apartmanház az udvarban !
Irányár: 199 000 000 Ft. Árengedmény! Az új irányár, 197 000 000 Ft.
Teljes körűen felújított, előtte és utána is folyamatosan karbantartott, családi ház (Nyaralóvendégek fogadására felszerelt apartmanház) eladó Balatonlellén. A felújítás során tetőcsere, új fűtésrendszer kiépítése modern kondenzációs kazánnal (szintenként külön fűthető), használati meleg víz készítési lehetőségének kialakítása napkollektorral (tartalék villanybojler és gázkazán mellett), fürdőszoba felújítás, külső- belső vízvezetékcsere és elektromos vezetékcsere is történt. A 3 szintes házban 2 szinten 2 különálló lakás van, mindkét szinten van klíma. lakásonként 3 szoba, konyha, fürdőszoba Wc-vel, vendég Wc, nappali-közlekedő, a felső szinten balkon az alsó szinten fedett terasz található. A szuterénban pedig garázs, közlekedő, tároló, kazánház és 1 szoba helyezkedik el. A főépület mellett egy, az udvarban lévő összkomfortos kis ház is tartozik az ingatlanhoz. Külön fűtésrendszerrel, klímával. A kis házban 1 szoba, konyha, zuhanyzós fürdőszoba Wc-vel és egy vendég Wc van. A ház előtt fedett terasz. A telek 693 m2-es, az udvar zárt, részben füves, részben térkövezett. A telek végén szép konyhakert van termő gyümölcsfákkal, fúrt kúttal, tárolóval.
Elérhetőségek:
Telefon:+36308515264
Mobil: +36/30/342-3545
E-mail: horvath-bela@freemail.hu