House for sale, Balatonlelle

Translated text
In a quiet and peaceful part of Balatonlelle, a 2-storey, 187 m2 family house with a closed garage and outbuildings is FOR SALE, built in 2000. Due to the design of the property, it is suitable for 2 families or for living and renting out together. It is also excellent for investment. Both living floors have a tastefully designed living room, kitchen with dining room, 2-2 bedrooms, and a spacious, modern bathroom. There is a cozy covered terrace on the lower floor, and a covered balcony accessible from one of the rooms on the upper floor. On the basement level there is a storage room and a room that houses the mixed-fuel boiler and the gas boiler, as well as the boilers. The outbuilding connected to the house is a garage, storage room and currently a living room (WC, bathroom, kitchenette, bedroom). The yard is tidy and a barbecue area has been created opposite the terrace. It is characterized by sophisticated, precise workmanship and spare walls, furniture, and carefully kept spaces. The house has 8 cm of insulation on the outside. Its heating is solved on several levels and in several ways: central heating, fireplace stove (upper level). It is also equipped with air conditioning (2 units). A beautiful wooden staircase leads to the upper floor in a paneled environment. The interior is equipped with smart cameras, the images and videos of which can be viewed on a smartphone connected to the internet from several kilometers away. Apart from the built-in furniture, all other movable property in the property is subject to negotiation. The property is located between the M7 motorway and the old 7. It is 10 minutes from the motorway and 3 minutes by car from the roundabout in the city center. Balatonlelle is located roughly in the middle of the southern shore of Lake Balaton, 25 km from Siófok. It is a popular place for both new residents and holidaymakers, because in addition to schools, kindergartens, shopping centers, and restaurants, there are countless opportunities for entertainment and relaxation, as well as beach activities. Children's and adult theater performances and concerts are held on its open-air stage. Countless events await the residents and tourists of the settlement every year. Reference number: M299454

Original text
Balatonlelle nyugodt, csendes részén ELADÓ egy 2000-ben épült, 2 szintes, 187 m2-es családi ház zárt garázzsal, melléképületekkel. Az ingatlan kialakítása következtében akár 2 családnak vagy lakhatásra és kiadásra együttesen is alkalmas. Befektetésnek is kiváló.
Mindkét lakószinten igényesen kialakított nappali, konyha étkezővel, 2-2 hálószoba, tágas, modern fürdőszoba lett kialakítva. Az alsó szinten hangulatos fedett terasz, a felső szinten pedig az egyik szobából megközelíthető fedett erkély van. Szuterén szinten helyezkedik el egy tároló és egy olyan helyiség, amiben helyet kapott a vegyes tüzelésű kazán és a gázkazán, valamint a bojlerek. A házhoz összefüggő melléképületként garázs, tároló és jelenleg lakóhelyiség ( Wc, fürdő, kiskonyha, háló) kapcsolódik. Udvara rendezett, sütögető helyet is kialakítottak a terasszal szemben. Igényes, precíz kivitelezések és megkímélt falak, bútorok, és gondosan tisztán tartott terek jellemzik.
Kívülről 8 cm-es szigetelést kapott a ház. Fűtése több szinten és több módon is megoldott: központi fűtés, kandallókányha ( felső szint ). Hűtő-fűtő klímával is felszerelt (2 db). Az emeletre szép falépcső vezet lambériás környezetben. A belső térben okos kamerák vannak felszerelve, melynek képei, videói okos telefonon nézhetők internetre csatlakozva több km távolságból is.
A beépített bútorokon kívül minden más, az ingatlanban lévő ingóság megegyezés tárgyát képezi.
Az ingatlan az M7-es autópálya és a régi 7-es között helyezkedik el. Az autópályától 10 percre, a város központjában lévő körforgalomtól 3 percre van autóval.
Balatonlelle a Balaton déli partjának nagyjából közepén, Siófoktól 25 km-re helyezkedik el. Beköltözők és nyaralók számára is felkapott hely, mert iskola, óvoda, bevásárlóközpont, éttermek mellett szórakozásra, pihenésre is számtalan lehetőség van a strandolás mellett. Szabadtéri színpadán gyermek és felnőtt színházi előadások, koncertek kerülnek megrendezésre. Számtalan rendezvény várja a település lakóit és a turistákat éves szinten.

Referencia szám: M299454