House for sale, Balatongyörök

Translated text
PERMANENT PANORAMIC LUXURY – LUXURY IN PERMANENT PANORAMIC! If you want to live or relax in one of the most beautiful parts of Lake Balaton – in Balatongyörök, right near Szépkilátó – then this property with unparalleled features is made for you! Location: Balatongyörök, in the immediate vicinity of Szépkilátó Year of construction: 2005 Useful floor area: 360 m² Plot size: 1233 m² – a carefully maintained green oasis surrounded by thuja and hedges Property features: This three-story, panoramic family house was built with the most modern materials and technologies of the time and is still in impeccable condition. The property is being sold fully furnished – so all you have to do is move in! Exterior areas: • Covered parking at the main entrance • Double garage with electric car charger • Sauna house and hot tub for complete relaxation • Well-kept garden with seating areas • Cozy wine cellar for wine lovers Additional advantage: • 36 solar panels have been installed, which significantly reduce electricity costs and make the building energy-efficient Interior spaces: • 4 spacious bedrooms • 7 elegant bathrooms and 8 toilets • Airy, bright living-dining room with American kitchen • Separate office, billiard room and gym • 2 separate small apartments with their own bathrooms - ideal for guests or for rent • Laundry room, mechanical room • Covered, panoramic terraces on the upper floors, from which there is an unparalleled view of Lake Balaton Usage options: This property is the perfect choice for: • multi-generational family living together • permanent residence • vacation rental, rental, investment Don't miss out! This is not just a house - it's a way of life. Come, see it in person and let yourself be enchanted by the harmony of the eternal panorama of Lake Balaton and luxury! The property can only be viewed by appointment. We look forward to hearing from you - be the new owner of this unique, eternal panoramic family villa! RELIABLE REAL ESTATE - REAL ESTATE FOR LIFE AND WORK! MB25-147 The description of the properties is based on the data provided by the owners. We are not responsible for the content of the data. For more residential and commercial properties, visit our website!

Original text
ÖRÖKPANORÁMA A LUXUSBAN – LUXUS AZ ÖRÖKPANORÁMÁBAN!
Ha a Balaton egyik legszebb részén szeretne élni vagy pihenni – Balatongyörökön, közvetlenül a Szépkilátó közelében –, akkor ez a páratlan adottságokkal rendelkező ingatlan az Ön számára készült!
Helyszín: Balatongyörök, Szépkilátó közvetlen szomszédságában
Építés éve: 2005
Hasznos alapterület: 360 m²
Telek mérete: 1233 m² – gondosan karbantartott, tujával és sövénnyel körbevett zöld oázis
Az ingatlan jellemzői:
Ez a háromszintes, örökpanorámás családi ház a kor legmodernebb anyagaival és technológiáival épült, és a mai napig kifogástalan állapotban van. Az ingatlan teljes bútorzattal együtt eladó – így Önnek csak be kell költöznie!
Külső területek:
• Fedett kocsibeálló a főbejáratnál
• Elektromos autótöltővel felszerelt dupla garázs
• Szaunaház és dézsafürdő a teljes kikapcsolódásért
• Gondozott kert pihenőrészekkel
• Hangulatos borospince borkedvelőknek
További előny:
• 36 darab napelem került telepítésre, melyek jelentősen csökkentik a villamosenergia-költségeket és energiahatékonnyá teszik az épületet
Belső terek:
• 4 tágas hálószoba
• 7 elegáns fürdőszoba és 8 WC
• Légies, világos amerikai konyhás nappali-étkező
• Különálló iroda, billiárdszoba és konditerem
• 2 külön kis apartman saját fürdővel – ideális vendégeknek vagy kiadásra
• Mosókonyha, gépészeti helyiség
• A felső szinteken fedett, panorámás teraszok, ahonnan páratlan kilátás nyílik a Balatonra
Felhasználási lehetőségek:
Ez az ingatlan tökéletes választás:
• többgenerációs család együttélésére
• állandó lakhatásra
• nyaraltatásra, kiadásra, befektetésre
Ne hagyja ki!
Ez nem csupán egy ház – ez egy életérzés. Jöjjön el, nézze meg személyesen, és engedje, hogy elvarázsolja a balatoni örökpanoráma és a luxus összhangja!
Az ingatlan kizárólag előre egyeztetett időpontban tekinthető meg.
Várjuk megkeresését – legyen Ön az új tulajdonosa ennek az egyedülálló, örökpanorámás családi villának!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB25-147
Az ingatlanok leírása a tulajdonosok által megadott adatokon alapul. Az adatok tartalmáért felelősséget nem vállalunk.
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!