House for sale, Balatongyörök

Translated text
A beautiful three-story house with a panoramic view is for sale in the inner area of Balatongyörök, on Felső Csetény Street. You can inquire at the number provided, also in English. On the side of the Csodaházas plot facing Lake Balaton, there is a completely empty building plot with a panoramic view, with water, gas, electricity connections, fenced around, which is also for sale. Separate price: 75 million HUF. Size: 930 m2. This plot ensures that the wonderful panoramic view from the upper plot will remain forever. This is a unique combination on the shores of Lake Balaton. The house offered for sale is located on a 788 m2 plot. House characteristics: Floor area: 3 levels in total—340 m2 Number of rooms: 2 living rooms 4 bedrooms – of which 2 have internal bathrooms-toilets. 1 half-room Open terrace ----36 m2 Double garage-----36 m2 Plot-----788 m2 Heating---- Extremely circular heat storage dual-function gas boiler Modern windows and doors The property has a total of 4 bathrooms with toilets, as well as an independent toilet on the lowest level. Alarm system Feel free to call, the advantages of the house can be described more precisely in words. The technical equipment of the house, which is already in perfect condition, is completely new, the terrace and balconies have been renovated in the spirit of striving for perfection. Presentation of the individual levels Lower level 156 m2. The lower level is home to the double garage, a large room that is also a laundry room and the home of the heating system. (The heating and hot water supply system is gas-operated) Here you will also find a huge living room (in which a fireplace can later be built in due to the chimney connection), as well as a fully equipped modern kitchen. Built-in kitchen appliances have been replaced. There is also a toilet on this floor for your comfort. The second floor is 156 m2. Here you will find a wonderful bedroom with a separate bathroom, where you can find all the technical equipment of the modern age. Completely new corner bathtub with massage functions, shower cabin, toilet, bidet, dressing table, washbasin. Here the owner of the villa can retreat from the world with his partner. The guest room also has an external bathroom-toilet. On the second floor, you can admire the panoramic view from a huge living room, and from here you can access the 36 m2 terrace. It should be known that the living room can even be used as an American kitchen. With water, sewer, and electricity outlets. The designer's original idea was to make the floors independent, but this was not realized later. The terrace is located above the double garage, and from here the previously mentioned view opens up to those who want to relax and enjoy it. The sunset is beautiful from here. On the right, the magnificent valley, and on the left, the view of Lake Balaton unfolds before us in an almost complete panoramic view. The house is surrounded by a nature reserve, which provides wonderful clean air quality, unique in the Balaton Uplands. The upper floor is 70 m2. On the upper floor, there are two rooms, each with a separate balcony, from which the previously mentioned sunset, the view of Lake Balaton, and the St. Michael's Chapel can be admired from even higher. Both rooms have built-in attics. One room has its own bathroom and toilet, and the other room has a bathroom and toilet with an external entrance. A small storage room also adds to the feeling of coziness. There is also a small storage room here. In summary: the property has a total of 4 bathrooms with toilets, and there is an independent toilet on the lowest floor. Other advantages of the property: The house is a 10-minute walk from the beach, which has been rated 5 stars several times, the train station, and the Panorama hotel, where external visitors can also use the wellness department. The bus stop is 2 minutes walk away, Keszthely in one direction, Tapolca, Szigliget, Badacsony in the other direction are easily accessible during wine days and events. Balatongyörök is extremely rich in programs, the surrounding settlements are also, and they can be easily reached by bike. Good quality restaurants and shops can be found in the settlement. Keszthely 10 minutes Tapolca 12 minutes by car from the Csodaház, where all large stores can be found for large purchases.

Original text
Balatongyörök belterületén, a Felső Csetény utcában eladó egy gyönyörű körpanorámás három szintes ház.

Érdeklődni a megadott számon lehet, angolul is.
A Csodaházas telek Balatonra néző felén helyezkedik el egy teljesen üres körpanorámás építési telek, víz, gáz, villany bekötéssel, körbe kerítve, ami szintén eladó. Különálló ára: 75 millió Ft.
Mérete: 930 m2. Ez a telek biztosítja, hogy a csodálatos körpanoráma a felső telekről örök maradjon. Egyedül álló kombináció ez a Balaton partján.

Az megvételre kínált ház, 788 m2-es telken helyezkedik el.
A ház jellemzői:
Alapterület: 3 szinten összesen—340 m2
Szoba szám:
Nappali 2db
4db hálószoba – ebből 2 db belső fürdőszoba-toalett.
1 db félszoba
Nyitott terasz ----36 m2
Dupla garázs-----36 m2
Telek-----788 m2
Fűtés---- Rendkívül körszerű hőtárolós kettős funkciójú gázkazán
Korszerű nyílászárók
Az ingatlanban összesen 4 olyan fürdőszoba van, ahol van toalett is, valamint van egy független toalett a legalsó szinten.
Riasztó rendszer
Bátran telefonáljanak, szóban pontosabban lehet körülírni a ház előnyeit.

Az amúgy is tökéletes állapotban lévő ház technikai berendezései teljesen újak, terasz, balkonok felújítva a tökéletességre törekvés jegyében.

Az egyes szintek bemutatása

Alsó színt 156 m2.
Az alsó szint ad otthont a dupla garázsnak, egy nagy helységnek, amely mosókonyha, és a fűtőrendszer otthona is egyben. (A fűtő és melegvíz szolgáltató gáz működtetésű rendszer)

Itt található még egy hatalmas nappali, (amelybe később a kémény kapcsolata miatt látvány kandalló is beépíthető), valamint a teljesen felszerelt modern konyha. Beépített konyhai eszközök kicserélve újra. A kényelmet szolgálja a szinten egy toalett is.

A második színt 156 m2.
Itt található egy csodás hálószoba, külön fürdőszobával, ahol a modern kor minden technikai berendezése megtalálható. Teljesen új sarokkád masszázs funkciókkal, zuhanykabin, toalett, bidé, fésülködő szekrény, mosdókagyló. Itt a villa tulajdonosa elvonulhat párjával a világ elől.
A vendégszobához is tartozik egy külső kapcsolatos fürdőszoba- toalett.
A második szinten egy hatalmas nappaliból gyönyörködhetünk a körpanorámában, s innen jutunk ki a 36 m2-es teraszra. A nappaliról tudni kell, hogy akár amerikai konyhát is ki lehet alakítani benne. Víz, csatorna, villany kiállásokkal. A tervező eredeti elképzelésében szerepelt, hogy függetlenítse a szinteket, de ez később nem valósult meg.
A terasz a dupla garázs felett helyezkedik el, s innen a korábban említett látvány tárul a pihenni, gyönyörködni vágyó elé. A naplemente csodás innen nézve. Jobbról a csodálatos völgy, balról a Balaton látványa tárul elénk szinte teljes körpanorámában. A házat természetvédelmi terület öleli körbe, amely csodás tiszta levegő minőséget biztosít, egyedülállóan a Balaton-felvidéken.

A felső szint 70 m2.
A felső szinten két szoba helyezkedik el, önálló balkonnal, ahonnan a korábban említett naplemente, a Balaton látványa, a Szent Mihály kápolna még magasabbról csodálható.
Mindkét szoba tetőtér beépítéses. Az egyik szobához saját fürdőszoba toalett, a másik szobához külső bejáratos fürdőszoba, toalett tartozik. Az otthonosság érzését növeli egy kis raktárszoba is.
Itt található még egy kicsi raktér szoba.
Összefoglalva: az ingatlanban összesen 4 olyan fürdőszoba van, ahol van toalett is, valamint van egy független toalett a legalsó szinten.

Az ingatlan egyéb előnyei:
Az házból 10 perc séta a többször is 5 csillagos értékelést kapott strand, a vasútállomás, a Panoráma hotel, ahol külsős belépőknek is lehet használni a wellness részleget. 2 perc sétára a buszmegálló található, Keszthely az egyik irányban, Tapolca, Szigliget, Badacsony a másik irányban könnyen megközelíthető a bornapok, rendezvények idején. Balatongyörök rendkívül gazdag programokban, a környező települések szintén, s őket könnyen el lehet érni bicikli úton is. Jó minőségű éttermek, boltok találhatók a településen. Keszthely 10 perc Tapolca 12 perc autóval a Csodaháztól, ahol minden nagy bolt is megtalálható a nagybevásárlásokhoz.