House for sale, Balatonfűzfő

Translated text
In the center of Balatonfűzfő, in a busy area, near the train station, on a 1000m2 plot, a 3-storey 170 m2 family house is for sale, completely renovated, with outbuildings, fully furnished, ready to move in immediately. Shop, gas station, restaurants, beach, sailing port, promenade, bobsleigh track nearby.. Suitable for housing for several generations, but can also be used as a villa or guesthouse (with minor renovation). The renovation took place a few years ago, the house also received external thermal insulation, the rooms were painted cleanly, and some windows and doors were replaced.. A combi gas boiler provides heating and hot water supply. The rooms are tiled, the rooms have parquet floors. The layout includes a large kitchen with dining area, a room, a bathroom (toilet, shower). On the ground floor there is a living room with a hidden double bed, an extra bed, a kitchenette, a bathroom with a bathtub and a separate shower room (both have a toilet) and a beautiful arched terrace with a panorama. On the first floor there are two large double bedrooms and a wardrobe room (with a built-in wardrobe) and on this level both rooms also have a beautiful panoramic terrace. The yard is neatly laid out (part of it is paved with paving stones), dotted with fruit trees, thujas, a small flower garden, a garden barbecue, a disco, a large pagoda (even suitable for outdoor events). The house also has a furnished habitable 3x4m forest wooden house in the yard, with two separate entrances, plus a tool shed. The house can be accessed from two streets, from the upper street by car, from the lower one on foot. Access is provided by a remote-controlled electric gate with a code lock, and the house has a 3-phase network. REAL ESTATE PROPERTIES DO NOT APPLY!!!

Original text
Balatonfűzfő központjában, frekventált helyen, a vasútállomásnál, 1000m2 telken 3 szintes 170 m2-es családi ház teljesen felújítva, melléképületekkel, teljesen berendezve, azonnal költözhetően eladó. Bolt, benzinkút, éttermek, strand, vitorlás kikötő, sétány, bob pálya a közelben.. Több generáció részére is alkalmas lakhatással, de akár villának, panziónak is használható (kisebb átalakítással). A felújítás pár éve történt, A ház külső hőszigetelést is kapott, a helyiségek tisztasági festésen estek át, néhány nyílászáró is cserélve lett.. A fűtésről, meleg víz ellátásról egy kombi gázkazán gondoskodik. A helyiségek járólaposak, a szobák parkettásak.
Az alaksorban található egy nagy konyha - étkező résszel, egy szoba, egy fürdőszoba (wc, zuhanyzó). A földszinten található egy nappali rejtett franciaágyas hálórésszel, pótággyal, egy teakonyha, egy fürdőkádas fürdőszoba és egy külön zuhanyzó helyiség (mindkettőben mellékhelyiség is található) valamint egy gyönyörű köríves terasz panorámával. Az emeleten két nagy franciaágyas szoba található és egy gardrób szoba (beépített szekrénnyel) valamint ezen a szinten mindkét szobához tartozik egy gyönyörű panorámás terasz is.
Az udvar rendezetten kialakított (egy része térköves burkolatot kapott), gyümölcsfákkal, tujákkal, kis virágoskerttel, kerti grillezővel, diszkúttal, nagy pagodával (akár kültéri rendezvények lebonyolítására is alkalmas) tarkított. A házhoz tartozik az udvaron egy berendezett lakható 3x4m-es erdei faház, két külön bejárattal, plusz szerszámtárolóval. A ház két utcából is megközelíthető, a felső utcából gépkocsival, lentről gyalogosan. A bejutásról egy kódzáras távműködtetésű elektromos kapu gondoskodik, a házban 3 fázisú hálózat található.
INGATLANOSOK NE KERESSENEK!!!