House for sale, Balatonfüred

Translated text
In the area of Balatonfüred, near the city center, 350 meters from the beach, a 2-storey 98 m2 terraced house apartment is for sale, in which two separate apartments have been created. On the ground floor of the 98 m2 property there is a 40 m2 apartment, and on the first floor there is a 58 m2 apartment. The apartments have a separate entrance, making them suitable for long-term or seasonal rentals. The lower apartment is currently rented out for a long-term rental fee of 180,000 HUF /month. Ground floor apartment 40 m2 living space + terrace 16 m2 – completely renovated • Kitchen – dining room • Room • Room – terrace 16 m2 • Bathroom – mechanical engineering • Entrance hall Upper floor apartment 58 m2 + 4 m2 balcony – partially renovated • Living room – kitchen with corner • 2 rooms • Bathroom – washbasin • Hall • Entrance – staircase The apartment includes a 16 m2 carport and 80 m2 paved area + 10 m2 brick storage + 6 m2 covered outdoor storage. The two apartments can be accessed by a total of 3 cars. Taking into account the orientation of the property, sunny, bright apartments have been created. During the renovation of the property, the entire electrical network in the apartments was replaced, new plastic windows and doors + shutters were installed. The lower apartment has been completely renovated. The apartments are equipped with air conditioning and heating. The property can be viewed by appointment, even on weekends. If you are interested, I look forward to hearing from you with any further questions! If you need a loan with a special discount, CSOK PLUSZ, state subsidies, etc. for your purchase, you can contact our bank-independent loan officers, completely FREE OF CHARGE.

Original text
Balatonfüred területén belváros közelében 350 méterre a parttól eladó egy 2 szintes 98 m2 sorházi lakás, amelyben két különálló lakás lett kialakítva.

A 98 m2 ingatlan földszintjén egy 40 m2, az első szintjén egy 58 m2 lakás található. A lakások külön bejárttal rendelkeznek ezáltal alkalmasak hosszútávú vagy idény jellegű kiadásra.
Az alsó lakás jelenleg 180 000 Ft. /hó bérleti díjért van hosszútávra kiadva.

Földszinti lakás 40 m2 lakótér + terasz 16 m2 – teljesen fel lett újítva
• Konyha – étkező
• Szoba
• Szoba – terasz 16 m2
• Fürdőszoba – gépészet
• Előszóba

Emeleti lakás 58 m2 + 4 m2 erkély – részbe lett felújítva
• Nappali – konyha sarokkal
• 2 szoba
• Fürdőszoba – mosdó
• Előszoba
• Bejárat – lépcsőház

A lakáshoz tartozik 16 m2 kocsibeálló és 80 m2 burkolt terület + 10 m2 tégla tároló + 6 m2 fedett külterületi tároló.
A két lakáshoz összesen 3 autóval lehet beállni.

Az ingatlan tájolását fegyelembe véve, napfényes világos elrendezésű lakások lettek kialakítva.

Az ingatlan felújításánál a lakásokban a teljes villamoshálózat ki lett cserélve, új műanyag nyílászárók + redőnyök lettek beépítve. Az alsó lakás teljes körűen fel lett újítva. A lakásokban hűtő-fűtő klímák lettek felszerelve.

Az ingatlan megtekintése előre egyeztetett időpontban lehetséges, akár hétvégén is. Amennyiben felkeltette az érdeklődését, további kérdéseivel kapcsolatban várom jelentkezését!

Amennyiben Önnek a vásárláshoz szüksége lenne hitelre egyedi kedvezménnyel, CSOK PLUSZ-ra, állami támogatásokra stb., kezdeményezheti a kapcsolatfelvételt bankfüggetlen hitelügyintézőinkkel, teljesen DÍJMENTESEN.