House for sale, Balatonberény

Translated text

In a quiet, peaceful part of Balatonberény, close to the center, a ground-floor family house is for sale from a German owner. The property has a living room, kitchen, dining room, two bedrooms, wardrobe, bathroom, and sink. The heating is provided by a gas boiler and a fireplace. The garden is neat, landscaped, and planted with wonderful flowers, shrubs, and fruit trees. There are also two outbuildings on the plot, which the owners use as a summer kitchen and workshop. A small pool serves summer recreation.

Original text

Balatonberény csendes, nyugodt részén, közel a központhoz földszintes családi ház német tulajdonostól eladó. Az ingatlanban nappali, konyha, étkező, kettő szoba, gardrób, fürdőszoba, mosdó lett kialakítva. A fűtés gáz cirkó kazánnal, ill. kandallóval megoldott. A kert rendezett, parkosított, csodálatos virágokkal, cserjékkel , gyümölcsfákkal beültetett. A telken kettő melléképület is található, melyeket a tulajdonosok nyári konyhának, illetve műhelynek használnak. Kis medence szolgálja a nyári felüdülést.