House for sale, Balatonberény

Translated text
Two single residential buildings under construction are for sale in Balatonberény. The property is located in a quiet street in the central part of the settlement, on a sloping terrain. The project that has been started has been suspended due to the structural work of the two apartments, but can be continued based on a final building permit. The apartments over 100 m2 are designed with 4 half-level offsets, with a living room plus 3 bedrooms, 2 bathrooms. The terraces are oriented towards Lake Balaton. Parking for cars is provided within the plot. The building is built on a side boundary, and is planned to be designed with a high roof. The residential units have separate utility connections. The building's energy supply, heating, cooling and hot water supply are designed with a heat pump. The Balaton shore and beach are 500 meters away. The advertising price is net, and it is also for sale together with the company. Reference number: M297766

Original text
Balatonberényben két egységes építés alatt álló lakóház eladó. Az ingatlan a település központi részén egy csendes utcában, lejtős terepen helyezkedik el. A megkezdett projekt a két lakás épületszerkezeti munkáinál felfüggesztésre került, de jogerős építési engedély alapján továbbépíthető. A 100 m2 feletti lakások 4 félszint eltolással tervezettek, nappali plusz 3 hálószoba, 2 fürdővel. A teraszok a Balaton felé tájoltak. A gépkocsik lehelyezése a telken belül biztosított. Az épület oldalhatáros beépítésű, tervezetten magas-tetővel kerül kialakításra. A lakóegységek külön közmű bekötésekkel rendelkeznek. Az épület energiaellátása, fűtés, hűtés és melegvíz ellátás hőszivattyúval tervezett. Balaton-part, strand 500 méter távolságban van. A hirdetési ár nettó, céggel együtt is eladó.

Referencia szám: M297766