House for sale, Aszaló

Translated text
About 18 km from Miskolc, in Aszaló, on Rákóczi Ferenc Street, a 72 m2 residential building is for sale, which once operated as a savings cooperative, but can also be used in other ways. Guide price: 8,550,000 HUF + VAT Room list: - entrance hall - office - customer area - kitchen - WC - washroom - warehouse - corridor Technical description: The offered property is a ground floor building built in the 1990s, with brick walls, a compound roof, and bituminous shingle roofing. The building's ceiling is made of reinforced concrete beam linings, and the external facade is covered with stone dust plaster. The external windows and doors are wooden windows, with insulated glazing, in good quality. Heating and hot water supply are provided by a combi gas boiler with radiator heat emitters. The covering of the rooms is glazed ceramics, in good technical condition. The building has air conditioning. Environment: The property is located in the center of the settlement, next to the elementary school, among family houses. Transportation: The settlement and the property can be reached by car and long-distance bus on a dust-free, asphalted road.

Original text
Miskolctól kb. 18 km-re, Aszalón, a Rákóczi Ferenc utcába eladó egy 72 m2-es, egykor takarékszövetkezetként működő, de egyéb módon is hasznosítható lakóház.
Irányár: 8.550.000 Ft + áfa

Helyiség lista:
- előtér
- iroda
- ügyféltér
- konyha
- WC.-mosdó
- raktár
- közlekedő

Műszaki leírás:
A kínált ingatlan 1990-es években épült, földszint tagolódású, tégla falazatú, összetett tetős, bitumenes zsindely fedéses épület. Az épület födéme vasbeton gerendás béléstestekkel, külső homlokzata kőporos vakolattal ellátott. Külső nyílászárói faszerkezetű ablakok, hőszigetelt üvegezéssel, jó minőségben. Fűtését és melegvíz-ellátását kombi gázkazán biztosítja radiátor hőleadókkal. A helyiségek burkolata mázas kerámia, jó műszaki állapotban. Az épületben klíma működik.

Környezet:
Az ingatlan a település központjában, az általános iskola mellett található, családi házak között.

Közlekedés:
A település és az ingatlan autóval és távolsági busszal pormentes, aszfaltozott úton közelíthető meg.