House for sale, Ásotthalom

Translated text
Far from the noise of the city, but still close! Peace, quiet and tranquility in the middle of the forest! I offer this farm for sale in the Ásotthalom farm world. It is located about 37km from Szeged and about 3 km from the main road 55. I specifically recommend the property to large families or to those who want to be away from the hustle and bustle of the city, whether they want to deal with animal husbandry, farming or rural tourism or camping. Turning off the main road, the sandy road leading here is easy to drive and obstacle-free in winter and summer. This is a typical southern Great Plain farm world. More and more foreigners (Germans, Swiss, Australians, French…) have settled and are settling in the neighboring farms, who have found peace, tranquility and security here. These farms have been renovated and rethought. The plot size is 6475 m2, which is divided into two parts under a topographic number: a farmstead (4194 m2) and arable land (2281 m2). The farmstead consists of 3 buildings, which are located in a U-shape, forming a courtyard in one corner of the plot. - The residential building (main building) underwent renovation (electricity, heating, 3-layer, thermally insulated, plastic, wood-effect locks, security entrance door, external thermal insulation, kitchen, bathroom, toilet, replacement of coverings) and expansion a few years ago. The house is fully equipped. Its floor area is approx. 110 m2, built in 1990, on a 90cm thick concrete foundation, with mixed masonry. This is a building that meets today's needs. A multi-fuel boiler was installed. 3 rooms were created, 1 dining room + kitchen, 1 wardrobe, 1 separate toilet with hand basin, 1 bathroom with bathtub and shower, 1 pantry, 1 boiler room and 1 woodshed. An approx. 40 m2 winterized terrace was also added. - The second, currently in need of complete renovation, former main building, was built in 1960 from adobe and is 180 m2 in size. This could also be excellently suited for a guest house. - The third building is an outbuilding with 2 attics, a workshop and a cellar. This was also built from adobe. Come and see the farm, let your imagination run wild and imagine yourself and your family in it….then make a great offer! Our office undertakes the sale and purchase with full administration, complete credit administration (village credit) through our Credipass system. If you are interested, please feel free to contact me! Away from the noise of the city, but still close! Peace, quiet and tranquility in the middle of the forest! I offer this farm for sale in the farm world of Ásotthalom. From Szeged approx. at a distance of 37 km and approx. from highway 55. It is 3 km away. I especially recommend the property for large families or for those who want to be away from the hustle and bustle of the city, whether they want to deal with animal husbandry, farming or village tourism or camping. Turning off the main road, the sandy road leading here is easy to walk in winter and summer and is barrier-free. This is a typical farm world of the Southern Great Plains. More and more foreigners (Germans, Swiss, Australians, French...) have settled and are settling in the neighboring farms, who have found silence, peace and security here. These farms were renovated and rethought. The plot is 6,475 m2, which is divided into two under a topographical number: farm (4,194 m2) and arable land (2,281 m2). The farm consists of 3 buildings, which form a U-shaped courtyard and are located in one corner of the plot. - The residential building (main building) was renovated a few years ago (electrical network, heating, 3-layer, thermally insulated, plastic, wood-effect shutters, security entrance door, external thermal insulation, kitchen, bathroom, toilet, replacement of coverings) and expansion. The house is fully comfortable. Its floor area is cc. 110 m2, built in 1990, on a 90 cm thick concrete foundation, with mixed masonry. This is a building that meets today's needs. The mixed fuel boiler has been installed. 3 rooms have been designed, 1 dining room + kitchen, 1 wardrobe, 1 separate toilet with hand basin, 1 bathroom with bathtub and shower cabin, 1 pantry, 1 boiler house and 1 wood storage. An approx. 40 m2 winterized terrace as well. - The second former main building, currently in need of complete renovation, was built in 1960 from adobe and has an area of 180 m2. This can even be perfectly suitable for creating a guest house. -The third building is an annex with 2 attics, a workshop and a cellar. It was also built of adobe. Come and see the farm, let your imagination run free and imagine yourself and your family... then make a great offer! Our office undertakes the sale and purchase with full-scale administration, and the entire credit administration through our Credipass system (village tax). If you are interested, please feel free to contact me!

Original text
Vissza a természetbe – ahol a csend a luxus!
Tanya eladó Ásotthalmon, egy új élet kezdete a nyugalom birodalmában.

Ha valaha is arról álmodtál, hogy elbújsz a világ zajától, de mégis elérhető távolságban maradsz, akkor most megtaláltad, amit kerestél!

Szegedtől mindössze 37 km-re, az 55-ös főúttól csupán 3 km-re
Tipikus dél-alföldi hangulat, természetközeli életérzés
6475 m²-es terület, erdőszéli nyugalomban
Három épület, egy U-alakú, meghitt udvar körül
Felújított főépület (110 m²): modern komfort, 3 szoba, konyha-étkező, gardrób, fürdő, kamra, kazánház + téliesített terasz
2 további épület – vendégházként, műhelyként, táborhelyként újragondolhatók

Lehetőségek tárháza:
nagycsaládos élet
falusi turizmus
állattartás, gazdálkodás
táboroztatás, természetközeli vállalkozás

A környék csendjébe már külföldiek is beleszerettek – német, francia, svájci családok újították fel saját tanyáikat a közelben, így ez nem csak otthon, hanem befektetés is lehet!

Ha nyitott vagy az új kezdetekre, és van egy kis fantáziád, itt szabadon megvalósíthatod!
Hívj most, nézd meg személyesen, és szeress bele!

Teljes körű ügyintézés
Hitel, falusi CSOK – segítünk mindenben!


Deutsch:
Zurück zur Natur – wo Ruhe zum Luxus wird!
Bauernhof in Ásotthalom zu verkaufen – ein neues Leben beginnt in der Stille der Natur.

Wenn Sie schon immer davon geträumt haben, dem Lärm der Stadt zu entfliehen und dennoch gut erreichbar zu bleiben – dann haben Sie es jetzt gefunden!

Nur ca. 37 km von Szeged entfernt, ca. 3 km von der Hauptstraße 55
Typische südungarische Pusztalandschaft
6475 m² großes Grundstück in ruhiger, waldnaher Lage
Drei Gebäude in U-Form um einen geschützten Innenhof
Renoviertes Haupthaus (110 m²): moderner Komfort, 3 Zimmer, Wohnküche, Ankleide, Bad, Speisekammer, Heizraum + isolierte Terrasse
Zwei weitere Gebäude – ideal für Gästehaus, Werkstatt oder Lagerung

Vielseitige Nutzungsmöglichkeiten:
Großfamilien
Ländlicher Tourismus
Tierhaltung, Landwirtschaft
Ferienlager, naturnahes Gewerbe

In der Nachbarschaft haben sich bereits Deutsche, Franzosen, Schweizer und Australier niedergelassen – eine Oase der Ruhe mit Potenzial für Investitionen!

Wenn Sie bereit sind für einen Neuanfang mit vielen Möglichkeiten – lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf!
Vereinbaren Sie jetzt einen Besichtigungstermin!

Komplette Kaufabwicklung
Unterstützung bei Finanzierung & Förderungen (z. B. Dorf-CSOK)


English:
Back to nature – where peace becomes a luxury!
Farmstead for sale in Ásotthalom – start a new life in the heart of tranquility.

If you’ve ever dreamed of escaping the city buzz, yet staying within reach – this is your opportunity!

Just 37 km from Szeged, 3 km from Highway 55
Classic South-Hungarian countryside vibe
6475 m² land plot, surrounded by nature
Three buildings in a cozy U-shape courtyard
Renovated main house (110 m²): modern comfort, 3 bedrooms, kitchen with dining area, walk-in closet, bathroom, pantry, heating room + insulated terrace
2 additional buildings – perfect for guesthouse, workshop, or creative use

So many possibilities:
Ideal for large families
Rural tourism
Animal keeping, farming
Camps, eco-businesses

The area is already loved by international residents – Germans, French, Swiss, Australians – who have renovated and settled in nearby farms.
It’s not just a home, it’s an opportunity.

Come visit, imagine your future here, and make your offer!
Call now to schedule a showing.

Full legal support
Assistance with loans and subsidies (e.g. rural CSOK)