House for sale, Arló

Translated text
Are you looking for peace, crystal clear air and real rejuvenation? In Borsod-Abaúj-Zemplén County, in the rightly popular Arlo, a quiet weekend house area, a 32 m², single-storey holiday home is for sale on a 204 m² plot. This property is the perfect choice for those looking for a cozy refuge for the weekends. The surroundings of Arlo offer not only proximity to nature, but also a safe, quiet life, but also an excellent basis for investment purposes! The special feature of the property is the view of the lake, which presents you with another wonderful panorama every morning. There is a dry cellar in the basement under the house, so storage is not a problem. The electricity is inside, the water and sewage are modern, and the gas connection is already located within the plot. Hot water is provided by a Hajdú electric boiler. The house is heated by a fireplace with radiators, which creates a real homely warmth on cooler evenings, but of course there is the option of air conditioning heating and cooling in the summer heat. The proximity of the waterfront, the green areas and the peaceful environment provide an ideal location for relaxation and recharge. Lake Arlói is only a 1-minute walk away! In addition to sunbathing and relaxation at the lake, a popular pizzeria in the area also awaits guests. The back of the garden still offers enough space for the implementation of new projects - whether it is a barbecue, a filagory, or a kitchen garden. The property is waiting for its new owner free of lawsuits and encumbrances and can be occupied immediately! Don't miss this great opportunity! Whether you are looking for property for your own use or for rent in the vicinity of Lake Arlói, you will find what you are looking for in this house. If you are interested, I look forward to your call!

Original text
Csendre, kristálytiszta levegőre és igazi feltöltődésre vágyik? Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében, a méltán népszerű Arlón, csendes hétvégi házas övezetben eladó egy 204 m²-es telken fekvő, 32 m²-es, egyszintes nyaraló.

Ez az ingatlan tökéletes választás mindazoknak, akik egy hangulatos menedéket keresnek a hétvégékre. Arló környéke nemcsak a természet közelségét, hanem a biztonságos, csendes életet is kínálja, de kiváló alapot nyújt befektetési célú hasznosításhoz is!

Az ingatlan különlegessége a tóra néző kilátás, amely minden reggel egy újabb csodás panorámával ajándékozza meg Önt.
A ház alatt szuterén száraz pince található, így a tárolás nem okoz gondot.
A villany bent van, a víz és a szenyvíz korszerű, a gázcsonk pedig már a telken belül található.
A melegvizet egy Hajdú villanybojler biztosítja.
A ház fűtéséről vízteres kandalló gondoskodik, radiátoros hőleadadókkal amely a hűvösebb estéken igazi otthonos meleget teremt, de természetesen lehetőség van klímás fűtésre illetve a nyári melegben hűtésre.

A vízpart közelsége, a zöld területek és a nyugodt környezet ideális helyszínt biztosítanak a kikapcsolódásra és a feltöltődésre.
Az Arlói-tó mindössze 1 perc kényelmes sétára található!
A tónál a strandolás és kikapcsolódás mellett a környéken népszerű pizzéria is várja a vendégeket.
A kert hátsó része még elegendő helyet kínál új projektek megvalósításához – legyen szó grillezőről, filagóriáról, konyhakertről.

Az ingatlan per és tehermentesen várja új tulajdonosát és azonnal birtokba vehető!

Ne hagyja ki ezt a nagyszerű lehetőséget! Akár saját használatra, akár kiadásra keres ingatlant az Arlói-tó szomszédságában, ebben a házban megtalálja a számításait.

Amennyiben felkeltette érdeklődését, várom hívását!