House for sale, Alsópáhok

Translated text
A tastefully designed, spacious family house is for sale in a quiet, green area of Alsópáhok, right near Hévíz! The world-famous Hévíz Lake Baths are only 5 km away, making the property an excellent choice for either a permanent home or an investment. The house is single-storey, with a net living area of 90 m², to which a 45 m² ground-floor cellar (wine cellar) and a covered storage room also belong. The interior layout is modern and practical: living room with American kitchen, 2 separate opening rooms, wardrobe room, bathroom and separate toilet. Main features: • Built in 2011, massive B30 brick building, with 70 cm wall thickness • 12 cm thermal insulation • 3001 m² plot (area withdrawn from cultivation) • underfloor heating powered by an electric boiler • inverter air conditioning • premium quality, three-layer wooden windows and doors • tiled roof, in impeccable condition • paved courtyard and carport, partly with paved heating • electric gate • cozy wine cellar • water and electricity connected, sewage led to a closed clarifier The location of the property is extremely favorable: Keszthely is 3 km away, while Kis-Balaton and Kehidakustány are approx. 9 km away. The area is characterized by a calm, quiet environment, yet excellent accessibility and developed infrastructure. An ideal choice for all those who are looking for a well-built, comfortable home in the Balaton area, or are thinking about an investment with a certain value. RELIABLE REAL ESTATE - REAL ESTATE FOR LIFE AND WORK! MB26-172 For more residential and commercial properties, visit our website!

Original text
Eladó egy igényesen kialakított, tágas családi ház Alsópáhok csendes, zöldövezeti részén, közvetlenül Hévíz közelében!
A világhírű Hévízi Tófürdő mindössze 5 km-re található, így az ingatlan kiváló választás akár állandó otthonnak, akár befektetési céllal.
A ház egyszintes, nettó 90 m² lakóterülettel rendelkezik, amelyhez egy 45 m²-es földszinti pince (borospince) és egy fedett tároló is tartozik. A belső elrendezés modern és praktikus: amerikai konyhás nappali, 2 külön nyíló szoba, gardróbszoba, fürdőszoba, valamint külön WC.
Főbb jellemzők:
• 2011-ben épült, masszív B30-as téglaépület, 70 cm falvastagsággal
• 12 cm hőszigetelés
• 3001 m²-es telek (művelés alól kivont terület)
• villanykazánról működő padlófűtés
• inverteres klímaberendezés
• prémium minőségű, háromrétegű fa nyílászárók
• cserépfedésű tető, kifogástalan állapotban
• térkövezett udvar és gépkocsibeálló, részben térkőfűtéssel
• elektromos kapu
• hangulatos borospince
• víz és villany bekötve, szennyvíz zárt derítőbe vezetve
Az ingatlan elhelyezkedése rendkívül kedvező: Keszthely 3 km-re található, míg a Kis-Balaton és Kehidakustány kb. 9 km-re érhetők el.
Nyugodt, csendes környezet, mégis kiváló megközelíthetőség és fejlett infrastruktúra jellemzi a környéket.
Ideális választás mindazok számára, akik egy jól megépített, kényelmes otthont keresnek a Balaton térségében, vagy biztos értéket jelentő befektetésben gondolkodnak.
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN!
MB26-172
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!