House for sale, Alsónemesapáti

Translated text
We offer a particularly attractive opportunity for our customers who want the atmosphere of the old days in Alsónemesapáti, located in the heart of Zala County, just 5 km from Zalaegerszeg. The property has a net area of 46.5 square meters, two rooms, so it provides a perfect home for singles, couples or small families, or it can even function as a comfortable holiday home if someone is longing for the noise of the city. The house with extremely thick walls and wooden beam ceilings is mixed masonry, the front part is adobe, the back part is brick, and if desired, it can be moved into after a clean painting. If the new owner wants a house in a more comfortable condition, it can be converted and expanded into a warm home according to individual taste. Heating is provided by a traditional wood and coal stove (tile stove), in a rural style. The house has water, electricity and sewage among the utilities, gas is within the plot, but not introduced into the property. In the continuation of the two-room house, but accessible from the outside, there is another 16 square meter room, which can be converted into a workshop or even a room, if someone has the imagination. A covered carport and rooms for keeping animals and a pantry can also be found in the continuation of the house. The size of the plot is 3664 square meters, almost completely flat, so there is plenty of space for gardening, relaxing or even keeping a small number of animals - currently part of the area has been given over to cultivation. The panorama that opens up around the house offers a stunning view and gives us the opportunity to enjoy the closeness of nature. The quiet environment of Alsónemesapáti is an ideal choice for those who are looking for a quiet rural life, away from the noise of the city. Public transport options are good, public education institutions are provided, a doctor's office and a shop also operate in the settlement. The area is safe, problem-free, with friendly residents, and the neighborhood is tidy, which contributes to pleasant, calm living conditions. If this property has piqued your interest, don't hesitate, contact us with confidence! Come, see it, fall in love with it! We will help you find your dream home or investment opportunity!

Original text
A régi idők hangulatára vágyó vevőink számára különösen vonzó lehetőséget kínálunk Zala vármegye szívében, Zalaegerszegtől mindössze 5 km távolságban lévő Alsónemesapátiban.
Az ingatlan alapterülete nettó 46,5 négyzetméter, két szobával rendelkezik, így tökéletes otthont biztosít egy egyedülállók, párok illetve kisebb családok számára, vagy akár egy kényelmes nyaralóként is funkcionálhat, ha elvágyódik valaki a város zajától.
A rendkívül vastag falazattal rendelkező, fagerendás mennyezetű ház vegyes falazatú, az első része vályog, a hátsó része téglából épített, igény szerint akár egy tisztasági festést követően be is költözhető. Ha komfortosabb állapotú házat szeretne a az új tulajdonosa, akkor egyéni ízlés szerinti átalakítható, bővíthető meleg otthonná. A fűtésről hagyományos fa- és szénkályha gondoskodik (cserépkályha), vidéki stílusban. A házban a közművek közül megtalálható a víz, a villany és a szennyvíz, a gáz telken belül van, de nincs bevezetve az ingatlanba.
A kétszobás ház folytatásában, de kívülről megközelíthetően van még egy 16 négyzetméteres helyiség, amely akár műhelynek, akár még egy szobának is kialakítható, ha valaki lát benne fantáziát. Fedett kocsibeálló és állattartásra, kamra céljára is szolgáló helyiségek is megtalálhatóak a ház folytatásában.

A telek mérete 3664 négyzetméter, szinte teljesen sík, így bőven van hely a kertészkedésre, pihenésre vagy akár egy kis állattartásra is - jelenleg a terület egy részét művelésbe adták. A panoráma, amely a ház körül elénk tárul, lenyűgöző látványt nyújt, és lehetőséget ad a természet közelségének élvezetére. Alsónemesapáti csendes környezete ideális választás azok számára, akik a nyugodt vidéki életet keresik, távol a város zajától. A tömegközlekedési lehetőségek jók, köznevelési intézmények biztosítottak, orvosi rendelő, üzlet is működik a településen.
A környék biztonságos, problémamentes, barátságos lakókkal, a szomszédság rendezett, ami hozzájárul a kellemes, nyugodt életkörülményekhez.

Ha felkeltette érdeklődését ez az ingatlan, ne habozzon, keressen minket bizalommal! Jöjjön el, nézze meg, szeressen bele! Segítünk Önnek abban, hogy megtalálja álmai otthonát vagy befektetési lehetőségét!