House for sale, Elek

Translated text
Brick-built family house for sale in Elek - an excellent opportunity in a quiet environment, near the Romanian border! A brick-built family house with a useful floor area of 73 m² on a 508 m² plot is for sale in a quiet, peaceful street in Elek. The property, built in the 1980s, is stable, built on a concrete foundation and plinth, and its masonry is brick. It is structurally in good condition, with no signs of waterlogging or seepage on the external walls and roof structure, thus providing an excellent basis for modernization. The property is habitable in its current condition, but it can be transformed into a comfortable, modern home with renovation. The premises of the property: • 2 spacious, nearly 20 m² rooms • kitchen • pantry • bathroom • separate toilet • hallway • covered terrace overlooking the courtyard The property has all utilities. Heating is provided by a mixed-fuel boiler with radiator heat emitters, and gas convectors in each room. Domestic hot water is provided by a gas-fired circulator boiler. Most of the external windows and doors have been replaced with modern, thermally insulated plastic windows and entrance doors with shutters. The 508 m² plot is a manageable size, with fruit trees, a drilled well, and an outbuilding suitable for keeping animals or storing them. The location of the house is excellent: a shop, school, bank and the city center are all within 1 km, so all important services are easily accessible, and it is also only 3 km from the Romanian border and 10 km from Gyula. If you like the property or need further information, please feel free to contact us. I will send external or additional pictures upon request after telephone identification. Our office provides our clients with a complete legal background and free legal advice regarding the purchase and sale of real estate! We also provide bank-neutral, free credit advice to help you find the most favorable solution for you! The above data is for informational purposes only! (Please call for further pictures and information!)

Original text
Eladó felújítandó, tégla építésű családi ház Eleken – kiváló lehetőség csendes környezetben, a román határ közelében!

Elek csendes, nyugodt utcájában eladó egy 73 m² hasznos alapterületű tégla építésű családi ház 508 m²-es telken.

Az ’80 as években épült ingatlan stabil, beton alapra és lábazatra készült, falazata tégla. Szerkezetileg jó állapotú, külső falain és tetőszerkezetén vizesedés vagy beázás nyoma nem látható, így kiváló alapot nyújt egy korszerűsítéshez. Az ingatlan jelenlegi állapotában is lakható, ugyanakkor felújítással egy kényelmes, modern otthonná alakítható.
Az ingatlan helyiségei:
• 2 tágas, közel 20 m²-es szoba
• konyha
• kamra
• fürdőszoba
• külön WC
• közlekedő
• udvarra néző, fedett terasz

Az ingatlan rendelkezik minden közművel. A fűtésről vegyes tüzelésű kazán radiátoros hőleadókkal, valamint helyiségenként gázkonvektorok gondoskodnak. A használati melegvizet gázüzemű cirkó kazán biztosítja.
A külső nyílászárók nagy része már korszerű, hőszigetelt, redőnnyel ellátott műanyag ablakokra és bejárati ajtóra lett cserélve.
Az 508 m²-es telek gondozható méretű, amelyen gyümölcsfák, fúrt kút, valamint állattartásra vagy tárolásra alkalmas gazdasági melléképület is található.

A ház elhelyezkedése kiváló: bolt, iskola, bank és a városközpont egyaránt 1 km-en belül elérhető, így minden fontos szolgáltatás könnyedén megközelíthető, továbbá mindössze 3 km-re a román határtól, valamint 10 km-re Gyulától helyezkedik el.

Amennyiben megtetszett Önnek az ingatlan, vagy további információra lenne szüksége, akkor keressen nyugodtan. Kérésre külső vagy további képeket telefonos beazonosítást követően küldöm.
Ügyfeleink számára irodánk teljes jogi hátteret, adás-vétellel kapcsolatos térítésmentes jogi tanácsadást biztosít!
Bank semleges, díjmentes hiteltanácsadással is hozzájárulunk, hogy megtalálja az Ön számára legkedvezőbb megoldást!
A fenti adatok tájékoztató jellegűek!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)