House for sale, Albertirsa

Translated text
I am offering for sale a 75 sqm family house on a fenced plot of 1438 sqm with a wide street frontage in the quiet, peaceful garden city part of Albertirsa near the train station. In the 1970s, the building was built on a concrete strip foundation with mixed masonry, with a wooden floor and shell tiles. In the interior, a hall, a new bathroom with a bathtub, a wardrobe, 2 rooms, a kitchen with built-in furniture were designed. The annex is organically connected to the house, which has 2 rooms and is also suitable for housing if required. The home is warmed by a traditional fireplace. Its water supply is provided by a drilled well, which is connected to the sewage network, and the piped gas passes through the street. The shutters are made of wood, coverings, ship floor, paving slabs. There are additional warehouses and farm buildings within the plot. Well-ordered area with family houses, kindergarten, doctor's office, shopping facilities can be reached within a 3-minute walk. If I have piqued your interest and you would like to see the area in person, please feel free to call us: Alitisz Judit 20/4004009. New orders arrive at our office every day, look for our current offers, or if you want to sell your property, I can help you professionally! Because we are at home!

Original text
Albertirsa csendes kertvárosi részén, a vasútállomás közelében családi ház eladó!
Albertirsa nyugodt, családi házas övezetében kínálok megvételre egy 75 m²-es családi házat, amely egy 1438 m²-es, körbekerített, széles utcafronttal rendelkező telken helyezkedik el.
Az ingatlan az 1970-es években épült beton sávalapra, vegyes falazattal. Fafödémes szerkezetű, héjazata cserép. A ház praktikus elrendezésű: előtér, két szoba, gardróbszoba, újonnan kialakított kádas fürdőszoba, valamint konyha beépített bútorzattal szolgálja a lakók kényelmét.
Az otthon hangulatáról és melegéről hagyományos kandallós fűtés gondoskodik. A vízellátást fúrt kút biztosítja, a szennyvízhálózatra az ingatlan csatlakozva van, a vezetékes gáz pedig az utcában elérhető. A nyílászárók fából készültek, a helyiségek burkolata hajópadló és járólap.
Az épülethez szervesen kapcsolódik egy külön bejárattal rendelkező melléképület, amely két helyiségből áll. Kialakításának köszönhetően kiválóan alkalmas kétgenerációs együttélésre, külön lakrész kialakítására, vagy akár vállalkozási célokra is.
A telken további tárolók és gazdasági épületek találhatók, amelyek számos lehetőséget kínálnak a jövőbeni tulajdonos számára.
A környék rendezett és csendes, a mindennapi élethez szükséges intézmények könnyen elérhetők: óvoda, orvosi rendelő és bevásárlási lehetőség mindössze néhány perc sétára található.
Ideális választás lehet családoknak, több generáció együttélésére vagy azoknak, akik tágas telket és nyugodt környezetet keresnek kiváló elhelyezkedéssel. Megtekintéssel kapcsolatban várom hivását! 06204004009 Alitisz Judit