House for sale, Ádánd

Translated text
Two-generation family house with a huge plot near Lake Balaton - for sale in Ádánd! We offer for sale in Ádánd, just 1 km from the center, a 129 m2, two-unit family house located on an 8975 m2 plot, which underwent a complete interior renovation in 2017: water and electricity networks were replaced, coverings were renewed, and an attic was built. The ground floor of the building has thick adobe walls, the attic is brick-built, thus providing excellent thermal insulation and stability at the same time. The house has a total of 84 m2 terrace, of which 76 m2 is covered, so it can be used comfortably in any weather. The special feature of the garden is a 12 m2, 120 cm deep pool, and a built-in dog kennel for dog lovers. In addition, there are two storage rooms (8.6 m2 and 20 m2), and a dug well provides water for watering the garden or filling the pool. The house is air-conditioned, the current heating is powered by air conditioners, but everything is prepared for central heating: radiator and underfloor heating have been installed on the ground floor, and radiators have been installed in the attic. The high-performance 3x32 Ampere power supply provides many opportunities for future developments. Parking is also provided for several cars in the closed yard. The property is registered under 2 topographic numbers, so the house with a 5777 m2 plot and the 3198 m2 plot next to it can be purchased separately. The shores of Lake Balaton are only 10 km away, so this property could be ideal for a permanent home, a summer house or even a guesthouse! Don't miss this unique opportunity - make an appointment today! Reference number: M305261

Original text
Kétgenerációs családi ház hatalmas telekkel a Balaton közelében - Ádándon eladó!
Eladásra kínálunk Ádándon, a központtól mindössze 1 km-re, egy 8975 m2-es telken fekvő, 129 m2-es, két lakrészes családi házat, mely 2017-ben teljes körű belső felújításon esett át: víz- és villanyhálózat csere, burkolatok megújítása, valamint tetőtér-beépítés történt.
Az épület földszintje vastag vályog falakkal rendelkezik, a tetőtér téglaépítésű, így egyszerre nyújt kiváló hőszigetelést és stabilitást. A házhoz tartozik egy összesen 84 m2-es terasz, amelyből 76 m2 fedett, így bármilyen időben kényelmesen használható.
A kert különlegessége egy 12 m2-es, 120 cm mély medence, valamint kutyakedvelők számára egy kiépített kutyakennel. Emellett két tároló is rendelkezésre áll (8,6 m2 és 20 m2), illetve egy ásott kút biztosítja a vízellátást a kert öntözéséhez, vagy a medence feltöltéséhez.
A ház klimatizált, a jelenlegi fűtés klímaberendezésekről működik, de a központi fűtéshez minden elő van készítve: a földszinten radiátoros és padlófűtés került kiépítésre, a tetőtérben radiátorok kerültek felszerelésre. A nagy teljesítményű 3x32 Amper áramellátás számos lehetőséget biztosít a jövőbeni fejlesztésekhez is.
A zárt udvarban több autó számára is biztosított a parkolás.
Az ingatlan 2 helyrajzi számon nyilvántartott, így a ház 5777 m2 telekkel és a mellette elhelyezkedő 3198 m2-es telek külön-külön is megvásárolható.
A Balaton partja csupán 10 km-re található, így ez az ingatlan ideális lehet állandó otthonnak, nyaralónak vagy akár vendégháznak is!
Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget - kérjen időpontot még ma!

Referencia szám: M305261