House for sale, Abaújszántó

Translated text
In the heart of Abaújszántó in Borsod-Abaúj-Zemplén County, a special opportunity is offered to those seeking the tranquility of everyday life and the warmth of a real home. This 280 m², spacious and light-filled family house is not just a property – a place where stories are born, where it feels good to come home every day. From the first moment you can feel that this house was designed with love and attention. The spaces are generous, yet homely, and thanks to the many windows, there is a warm embrace of natural light in every room. The bedroom is a separate little world: the wardrobe, which runs the entire width of the wall and is composed of lights, is not only practical, but also a real visual element that adds something to the atmosphere of the home every day. The combination of high-gloss, modern kitchen furniture, light tiles and laminate flooring creates an elegance that is both modern and timeless. Every detail of the house reveals that quality came first: Custom-made wooden windows and doors, which give warmth and character to the home Air conditioning, to make it comfortable in all seasons Gas and mixed-fuel boiler, for safety and flexibility Garage with a service shaft, which is a rare and valuable addition Full yard irrigation system, to keep the garden tidy and green The plot is 600 m², and although the house is located on a corner, the yard is completely intimate thanks to the carefully designed fence. Here you can truly hide from the world, while everything is within arm's reach. This home is for those who are not just looking for a house, but a place where they can relax, where they can live, where they can truly be at home. Whether a family wants a spacious, safe environment or a couple longs for an elegant, special home - this house can fulfill both dreams. This is more than a property. This is a miracle that has to be seen, experienced, felt. List of rooms: Kitchen + dining room: 30.3 sq m Hall: 3.4 sq m Living room: 38.8 sq m Bathroom: 10.3 sq m Room: 15.7 sq m Room: 14.7 sq m Room: 16.9 sq m

Original text
Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében Abaújszántó szívében, a mindennapok nyugalmát és a valódi otthon melegségét keresők számára kínálkozik egy különleges lehetőség.
Ez a 280 m²-es, tágas és fényárban úszó családi ház nem csupán egy ingatlan – egy hely, ahol történetek születnek, ahol minden nap jó érzés hazaérni.

Már az első pillanatban érezni lehet, hogy ezt a házat szeretettel és odafigyeléssel alakították. A terek nagyvonalúak, mégis otthonosak, a rengeteg ablaknak köszönhetően pedig minden helyiségben ott a természetes fény meleg ölelése.

A hálószoba külön kis világ: a fal teljes szélességében végigfutó, fényekkel megkomponált gardrób nemcsak praktikus, hanem igazi látványelem, amely minden nap hozzátesz valamit az otthon hangulatához.
A magasfényű, modern konyhabútor, a világos csempe és a laminált padló együttese pedig olyan eleganciát teremt, amely egyszerre modern és időtálló.

A ház minden részlete arról árulkodik, hogy itt a minőség volt az első:

Egyedileg készített fa nyílászárók, amelyek melegséget és karaktert adnak az otthonnak

Klíma, hogy minden évszakban komfortos legyen

Gáz- és vegyes tüzelésű kazán, a biztonság és rugalmasság jegyében

Garázs szerelőaknával, ami ritka és értékes kiegészítő

Teljes udvari öntözőrendszer, hogy a kert mindig rendezett és zöld legyen

A telek 600 m²-es, és bár a ház sarki elhelyezkedésű, a gondosan kialakított kerítésnek köszönhetően az udvar teljesen intim. Itt valóban el lehet bújni a világ elől, miközben minden karnyújtásnyira van.

Ez az otthon azoknak szól, akik nem csupán egy házat keresnek, hanem egy helyet, ahol megpihenhetnek, ahol élhetnek, ahol igazán otthon lehetnek.
Akár egy család szeretne tágas, biztonságos környezetet, akár egy pár vágyik egy elegáns, különleges otthonra – ez a ház mindkét álmot képes betölteni.

Ez több, mint egy ingatlan.
Ez egy csoda, amit látni kell, átélni, megérezni.

Helységlista:
Konyha + étkező: 30,3 nm
Előszoba: 3,4 nm
Nappali: 38,8 nm
Fürdőszoba: 10,3 nm
Szoba: 15,7 nm
Szoba: 14,7 nm
Szoba: 16,9 nm