House for rent, Komárom

Translated text
Dear Interested Party! We have a truly lovely and natural location in the heart of Komárom, in the quiet and peaceful Koppánymonostor district, where this wonderfully furnished family house awaits its new tenant. This charming property has three comfortable bedrooms, which are filled with a flood of natural light, so you can start every day cheerfully. The central element of the property is the spacious living room, which with its homely atmosphere is the perfect place to relax or have family gatherings. The fully furnished and mechanized kitchen allows you to start any culinary adventure. In addition to the carefully selected tools and equipment, the atmosphere of the kitchen also promotes creative cooking experiences. The modern electric heating of the property ensures constant comfort and economical operation, while also reflecting the commitment to environmentally friendly solutions. The location of the house is ideal for those who want to enjoy a calm and peaceful life away from the bustling rhythm of the city, in close proximity to nature. Property details: - Rooms: 3 - Living room/dining room/kitchen: 1 air space - Bathroom: 1 - Toilet: 1 separate from the bathroom. - Furnished and mechanized Rental fee: 400,000 HUF/ month + utilities Rental period: 1 year, but upon special request, an individual agreement can be made. Rental conditions: - In the case of individuals, at least 1 year of employment (not under notice) - In the case of a company, at least 1 closed year (not under liquidation) - Subject month + 2 months deposit - Max. 6 people Move in time to make this great rental home yours! Feel free to search every day of the week!

Original text
Kedves Érdeklődő!

Előttünk áll egy igazán kedves és természetközeli helyszín Komárom szívében, a csendes és nyugodt Koppánymonostori városrészben, ahol ez a csodálatosan berendezett családi ház várja új bérlőjét.

Ez a bájos ingatlan három kényelmes hálószobával rendelkezik, amelyeket természetes fény özönével tölt el a napsütés, így minden nap derűsen indulhat.
Az ingatlan központi eleme a tágas nappali, amely otthonos hangulatával tökéletes helyszín a kikapcsolódásra vagy a családi összejövetelekre.

A konyha teljes bútorzata és gépesítettsége lehetővé teszi, hogy bármilyen kulináris kalandot elindítsunk.
A gondosan kiválasztott eszközök és berendezések mellett a konyha hangulata is elősegíti a kreatív főzési élményeket.

Az ingatlan modern elektromos fűtése biztosítja az állandó kényelmet és a gazdaságos üzemeltetést, miközben a környezettudatos megoldások iránti elkötelezettséget is tükrözi.

A ház elhelyezkedése ideális azok számára, akik a város nyüzsgő ritmusától távol, a természet közvetlen közelében szeretnék élvezni a nyugodt és békés életet.

Ingatlan adatok:
- Szoba: 3
- Nappali/étkező/konyha: 1 légtér
- Fürdőszoba: 1
- WC: 1 fürdőtől külön helyezkedik el.
- Bútorozott és gépesített

Bérleti díj: 400,000 Ft/ hó+rezsi
Bérleti időszak: 1 év, de külön kérés esetén egyedi megállapodás is létrejöhet.

Bérlési feltételek:
- Magánszemélyek esetén minimum 1 éves munkaviszony ( nem áll felmondás alatt )
- Cég esetén minimum 1 lezárt év ( nem áll felszámolás alatt )
- Tárgy hó + 2 hó kaució megléte
- Max. 6 fő


Lépjen időben, hogy az Öné legyen ez a nagyszerű bérelhető otthon!
Keressenek bátran a hét minden napján!