House for rent, Miskolc

Translated text
In Miskolctapolca, with April move-in, on a quiet, not steep asphalted street, 5 rooms + living room, luxury finish, brand new condition, partially furnished property, with garage, large terraces, guest apartment, 1099 m² plot for rent! Upon request, upon providing name and phone number, I can send additional external pictures. Room list: Ground floor - Living room - Dining room - Kitchen - Hallway - WC. - Bathroom - Pantry - Laundry room - Wardrobe - Guest room, with separate entrance, terrace - Boiler room - Terraces - Garage Floor - Large bedroom (parents') - 2 bedrooms (e.g. for children) - Large bathroom - Hallway Technical description: The building was completed in March 2020. Fully renovated property, equipped with modern machinery and air conditioning. Transportation: By car: Highway South Industrial Park 10 minutes BOSCH 19 minutes Downtown 14 minutes Public transport on foot about 10-12 minutes Environment: Bükk, Cave Bath, beach, extremely popular elite environment due to its proximity.

Original text
Miskolctapolcán, áprilisi költözéssel, csendes nem meredek aszfaltozott utcában, 5 szoba +nappalis, luxuskivitelezésű, újszerű állapotú, részben berendezett ingatlan, garázzsal, nagy teraszokkal, vendég lakrésszel, 1099 m²-es telekkel kiadó!
Kérésre, név, telefonszám megadása ellenében, tudok küldeni további külső képeket.

Helyiség lista:
Földszint
- Nappali
- Étkező
- Konyha
- Előtér
- WC.
- Fürdőszoba
- Kamra
- Mosókonyha
- Gardrób
- Vendégszoba, külön bejárattal, terasszal
- Kazánház
- Teraszok
- Garázs

Emelet
- Nagy hálószoba (szülői)
- 2 db hálószoba (pl. gyerekeknek)
- Nagy fürdőszoba
- Előtér

Műszaki leírás:
Az épület 2020, márciusában készült el. Teljes terjedelmében felújított, modern gépészettel, klímával felszerelt ingatlan,

Közlekedés:
Autóval:
Autópálya Déli ipari park 10 perc
BOSCH 19 perc
Belváros 14 perc
Tömegközlekedés gyalog kb 10-12 perc

Környezet:
Bükk, Barlangfürdő, strand, közelsége miatt rendkívűl kedvelt elit környezet.