House for rent, Győr

Translated text
Furnished, mechanized family house for rent in Győr! This completely renovated 82 m2 family house is for long-term rent in a quiet side street in the popular district of Győr, Ménfőcsanak, on a 450 m2, completely fenced plot. The living room + one bedroom, insulated plastic window house has a condensing boiler for heating, and can be maintained with minimal overhead. The bathroom with a bathtub and the toilet in a separate room are also in new condition. The property, which can be taken into possession immediately, is furnished, mechanized (electric hob and oven, refrigerator, washing machine), and there is even a TV in the living room. The house has two covered terraces and a 15 m2 garage. Smoking is not allowed inside the house, and pets are not allowed! Highway access, shops, and public institutions are quickly and easily accessible. Rent: 335000,- + 2 months deposit (min. rental period 1 year)

Original text
Győrben kiadó bútorozott, gépesített családi ház!
Győr kedvelt városrészében Ménfőcsanakon egy csendes mellékutcában hosszú távra kiadó ez a teljesen felújított 82 m2-es családi ház ami egy 450 m2-es, teljesen körbekerített telken található. A nappali + egy hálószobás, szigetelt műanyag ablakos házban a fűtés kondenzációs kazánnal megoldott, minimális rezsivel fentartható. A kádas fürdőszoba, illetve külön helyiségben a wc szintén újszerű állapotú. Az azonnal birtokba vehető ingatlan bútorozott, gépesített (elektromos főzőlap és sütő, hűtő, mosógép), illetve a nappaliban még tv is található. A házhoz tartozik két fedett terasz és egy 15 m2-es garázs. Dohányzás a házon belül nem megengedett, ill. állat nem hozható!
Autópálya felhajtó, boltok, közintézmények gyorsan, könnyen megközelíthető távolságban.
Bérleti díj: 335000,- + 2 havi kaució
(min. bérleti idő 1 év)