House for rent, Kaposvár

Translated text
In the city center of Kaposvár, on Anna u., on the 3rd floor of a tidy apartment building, a 48 m2 apartment - immediately move-in - is for long-term rent. The apartment has a living room - balcony, 1 room, hallway, kitchen, bathroom-toilet, pantry, and is heated with gas convectors. The owner wishes to rent the apartment to a maximum of 2 adults for a minimum period of 1 year, smoking and pets are not allowed. Shopping options include a convenience store, elementary school, hospital, and other public institutions nearby, and parking is free in the closed courtyard of the house. Rental fee: 120,000.- HUF/month + utilities + 2 months' deposit. If you are interested in the property, please refer to offer no. 551! Our office address: Kaposvár Irányi D. u. 9.

Original text
Kaposváron a belvárosban, az Anna u.-ban, rendezett társasház 3. emeletén lévő 48 m2-es - azonnal költözhető - lakás hosszú távra kiadó. A lakásban nappali - erkély, 1 szoba, közlekedő, konyha, fürdőszoba-wc, kamra helyiségek kerültek kialakításra, a fűtése gázkonvektorokkal megoldott. A lakást a tulajdonosa legfeljebb 2 felnőtt részére kívánja minimum 1 éves időtartamra bérbe adni, a dohányzás és a kisállat tartása nem engedélyezett. A bevásárlási lehetőségek kisbolt, általános iskola, kórház, egyéb közintézmények a közelben megtalálhatóak, a parkolás a ház zárt udvarában ingyenesen lehetséges. Bérleti díj: 120.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució. Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 551. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9.